1
00:00:01,377 --> 00:00:03,587
[Gates McFadden]
Por mais de meio século e contando

2
00:00:03,671 --> 00:00:08,634
Star Trek abriu seu caminho
em nossas salas de estar e em nossos corações

3
00:00:08,718 --> 00:00:09,635
Warp um, Sr. Sulu.

4
00:00:09,719 --> 00:00:12,930
[McFadden] Com uma quantidade impressionante
de ficção científica de alta qualidade,

5
00:00:13,013 --> 00:00:16,684
um fato que está comprovado
com nove séries de TV,

6
00:00:16,767 --> 00:00:20,563
13 filmes, inúmeros livros,
quadrinhos e brinquedos,

7
00:00:20,646 --> 00:00:25,568
é seguro dizer que como um coletivo humano,
nós amamos Jornada nas Estrelas.

8
00:00:25,651 --> 00:00:26,819
[risos]

9
00:00:26,902 --> 00:00:30,197
[McFadden] E nesta série
cobriremos todos os 55 anos.

10
00:00:30,281 --> 00:00:33,951
Ouviremos as histórias dos pioneiros
que abriu caminho

11
00:00:34,034 --> 00:00:35,911
e televisão de cabeça para baixo
como o conhecemos.

12
00:00:37,747 --> 00:00:40,040
Então suba a bordo e segure firme

13
00:00:40,124 --> 00:00:44,336
enquanto corajosamente entramos nas profundezas
de Jornada nas Estrelas.

14
00:00:46,714 --> 00:00:51,260
E você pode ver tudo daqui
no assento central.

15
00:00:55,514 --> 00:00:59,894
Desde a USS Enterprise
explodido no espaço nos anos 60,

16
00:00:59,977 --> 00:01:04,190
está em uma missão de cinco anos,
explorando novos mundos estranhos,

17
00:01:04,273 --> 00:01:07,109
procurando
nova vida e novas civilizações,

18
00:01:07,193 --> 00:01:08,027
e claro...

19
00:01:08,110 --> 00:01:10,696
[Capitão James T. Kirk]
Para ir corajosamente onde nenhum homem jamais esteve

20
00:01:10,780 --> 00:01:14,658
[McFadden] E aquela missão de cinco anos
se transformou em um de 55 anos,

21
00:01:14,742 --> 00:01:16,786
e é, claro, por isso que estamos aqui.

22
00:01:16,869 --> 00:01:21,457
Mas antes de amarmos Star Trek,
nós amamos Lucy.

23
00:01:21,540 --> 00:01:25,085
E nós realmente não podemos contar a história
de Star Trek sem ela.

24
00:01:25,169 --> 00:01:29,089
Lucy é absolutamente a razão
Jornada nas Estrelas existe.

25
00:01:29,173 --> 00:01:32,843
Foi ela quem colocou
seu estúdio em jogo para Star Trek.

26
00:01:32,927 --> 00:01:35,596
[McFadden]
Mas Lucille Ball não inventou Star Trek

27
00:01:35,679 --> 00:01:37,807
Essa honra vai para esse cara.

28
00:01:37,890 --> 00:01:41,477
Não, ele não.
Esse cara, Gene Roddenberry.

29
00:01:41,560 --> 00:01:44,772
Mas muito antes das estrelas se alinharem
para Roddenberry e Star Trek,

30
00:01:44,855 --> 00:01:49,443
Lucy estava ocupada se tornando uma estrela
na Era de Ouro de Hollywood.

31
00:01:49,527 --> 00:01:52,238
Lucy foi para Hollywood
ser uma garota Goldwyn.

32
00:01:52,321 --> 00:01:53,823
Ah, parem com isso, pessoal.

33
00:01:53,906 --> 00:01:58,160
[McFadden] No entanto, Lucy estava destinada
ser mais do que apenas mais uma loira de pernas compridas

34
00:01:58,244 --> 00:02:02,039
Depois de uma passagem pela MGM
alguém teve uma ideia brilhante.

35
00:02:02,122 --> 00:02:05,918
Eles pintaram o cabelo dela de vermelho,
e isso se tornou sua marca registrada.

36
00:02:06,001 --> 00:02:09,630
[McFadden] E de alguma forma um topo de cenoura
a tornou perfeita para comédia televisiva,

37
00:02:09,713 --> 00:02:11,131
mesmo em preto e branco.

38
00:02:11,215 --> 00:02:14,134
Nos anos 50,
a televisão ainda estava se inventando.

39
00:02:14,218 --> 00:02:18,389
[McFadden] Na verdade, o programa de rádio de Lucille
na época, meu marido favorito,

40
00:02:18,472 --> 00:02:21,976
foi apontado como um possível programa de TV
estrelado por Lucille.

41
00:02:22,059 --> 00:02:24,395
[Tom Gilbert]
Lucille, ela disse à CBS,

42
00:02:24,478 --> 00:02:28,899
"Eu só farei esse programa de TV
se você escolher Desi como meu marido."

43
00:02:28,983 --> 00:02:29,900
Querida, estou em casa.

44
00:02:29,984 --> 00:02:33,654
[McFadden] O verdadeiro marido de Lucille Ball
foi o líder da banda cubana Desi Arnaz,

45
00:02:33,737 --> 00:02:36,532
e as pessoas estavam fazendo fila
para trabalhar com ele.

46
00:02:36,615 --> 00:02:39,118
Desi apresentou a linha conga.

47
00:02:39,201 --> 00:02:40,494
E então isso se tornou uma mania.

48
00:02:40,578 --> 00:02:43,789
[McFadden] E Desi Arnaz se tornou
O marido de Lucille na tela...

49
00:02:43,873 --> 00:02:45,291
eventualmente.

50
00:02:45,374 --> 00:02:48,961
Eles meio que não gostaram da ideia
de um cubano se casando

51
00:02:49,044 --> 00:02:51,881
para, você sabe,
uma garota americana de sangue quente.

52
00:02:51,964 --> 00:02:53,674
[McFadden] E ruiva, claro.

53
00:02:53,757 --> 00:02:55,009
Não que você pudesse perceber.

54
00:02:55,092 --> 00:02:56,719
Agora, olhe, estou falando sério.

55
00:02:56,802 --> 00:02:58,304
[McFadden] E a CBS também,

56
00:02:58,387 --> 00:03:03,392
porque aquele piloto de um show
chamado I Love Lucy foi um sucesso legítimo

57
00:03:03,934 --> 00:03:08,647
I Love Lucy se tornou o número um,
seis meses depois de sua estreia em 1951.

58
00:03:08,731 --> 00:03:10,441
Quando estou na rua,
as pessoas me apontam.

59
00:03:10,524 --> 00:03:11,400
Eles dizem: “Lá vai ele”.

60
00:03:11,483 --> 00:03:12,484
[Gilbert] E foi enorme.

61
00:03:12,568 --> 00:03:15,154
Eram cerca de 67 milhões de pessoas
estão assistindo isso.

62
00:03:15,237 --> 00:03:18,073
Você sabe, na época,
nem todo mundo possuía um aparelho de televisão.

63
00:03:18,157 --> 00:03:20,284
Quero dizer, as pessoas estavam assistindo
em lojas de eletrodomésticos.

64
00:03:20,367 --> 00:03:22,870
Ela era uma grande estrela,
e ela comandou o show.

65
00:03:22,953 --> 00:03:24,330
É tão gostoso também.

66
00:03:24,413 --> 00:03:27,416
[McFadden]
O sabor do sucesso era doce.

67
00:03:27,499 --> 00:03:31,545
Lucille e Desi
e seu estúdio apropriadamente chamado, Desilu,

68
00:03:31,629 --> 00:03:34,048
agora estavam produzindo
o maior show da América.

69
00:03:34,131 --> 00:03:36,258
Mas o que Desi planejou fazer a seguir

70
00:03:36,342 --> 00:03:39,386
seria um dos seus
maiores contribuições para a televisão,

71
00:03:39,470 --> 00:03:41,347
ainda mais do que a linha da conga.

72
00:03:41,430 --> 00:03:43,140
Desi Arnaz queria...

73
00:03:43,223 --> 00:03:44,558
Direitos de repetição.

74
00:03:44,642 --> 00:03:46,226
[McFadden]
Ao que a CBS disse...

75
00:03:46,310 --> 00:03:47,186
"O que é uma reprise?"

76
00:03:47,269 --> 00:03:49,897
Ninguém pensou em repetições.
Não existia tal coisa.

77
00:03:49,980 --> 00:03:52,399
Algo foi ao ar e era descartável.
Você nunca mais viu isso.

78
00:03:52,483 --> 00:03:54,568
[McFadden] A menos, é claro,
é Eu amo Lucy.

79
00:03:54,652 --> 00:03:58,697
E de repente,
as reprises eram uma mercadoria muito valiosa.

80
00:03:58,781 --> 00:04:01,241
CBS não quer parar de exibi-lo
durante o verão.

81
00:04:01,325 --> 00:04:03,535
Eles dizem: "Podemos ter essas repetições de volta?"

82
00:04:03,619 --> 00:04:05,037
-Lucy!
-Sim?

83
00:04:05,120 --> 00:04:06,705
-Lucy, adivinhe! Olhar! Olhar!
-O que?

84
00:04:06,789 --> 00:04:08,666
[Marc Cushman] E eles tiveram que pagar
Desi Arnaz um milhão de dólares

85
00:04:08,749 --> 00:04:10,960
para recuperar os direitos de repetição
para aquele verão.

86
00:04:11,043 --> 00:04:14,004
[McFadden] E com esse milhão legal,
Desi e Lucy...

87
00:04:14,088 --> 00:04:15,381
...use esse dinheiro para comprar RKO.

88
00:04:15,464 --> 00:04:18,217
[McFadden]
Muito mais que três letrinhas,

89
00:04:18,300 --> 00:04:20,427
Lucy e Desi agora possuem...

90
00:04:20,511 --> 00:04:23,681
Foram 35 palcos sonoros em três localidades.
Foi enorme.

91
00:04:23,764 --> 00:04:25,891
[McFadden] E finalmente
importante para Star Trek,

92
00:04:25,975 --> 00:04:27,309
mas ainda não.

93
00:04:27,393 --> 00:04:31,814
Porque antes da USS Enterprise
poderia obter seu número de registro NCC,

94
00:04:31,897 --> 00:04:34,817
Desilu precisava de outro tipo de empreendimento,

95
00:04:34,900 --> 00:04:36,235
do tipo que ganha dinheiro.

96
00:04:36,318 --> 00:04:39,029
[Gilberto]
Uma vez que I Love Lucy estava fora e correndo,

97
00:04:39,113 --> 00:04:42,116
eles tinham todo esse equipamento
para filmar Eu amo Lucy.

98
00:04:42,199 --> 00:04:45,494
E o dinheiro deveria ser feito
se eles pudessem inventar outro show.

99
00:04:45,577 --> 00:04:46,537
[McFadden] Ou isso ou...

100
00:04:46,620 --> 00:04:49,915
Todo mundo veio filmar em Desilu.
O programa de Andy Griffith.

101
00:04:49,999 --> 00:04:50,958
Meus três filhos.

102
00:04:51,041 --> 00:04:52,084
[Cushman]
O show de Dick Van Dyke.

103
00:04:52,167 --> 00:04:54,336
[McFadden]
O que gerou muito dinheiro.

104
00:04:54,420 --> 00:04:55,713
Não discuto mais dinheiro.

105
00:04:55,796 --> 00:04:57,381
Você terá que conversar
para meu gerente de negócios.

106
00:04:57,464 --> 00:04:59,091
[McFadden]
Só não para Desi e Lucille.

107
00:04:59,174 --> 00:05:02,052
[Gilbert] Pessoas automaticamente
presumiu que Lucy era dona do mundo

108
00:05:02,136 --> 00:05:05,305
porque ela teve todos esses shows
no ar com o logotipo da Desilu,

109
00:05:05,389 --> 00:05:07,474
mas eles não eram
necessariamente propriedade dela.

110
00:05:07,558 --> 00:05:11,562
[McFadden] Mas em casa,
Lucy estava se sentindo propriedade de Desi.

111
00:05:11,645 --> 00:05:13,897
E esse acordo não estava funcionando.

112
00:05:13,981 --> 00:05:16,567
'58, '59, Lucy e Desi se divorciam.

113
00:05:16,650 --> 00:05:19,236
Então, ah, vejo você mais tarde.

114
00:05:19,319 --> 00:05:23,323
[McFadden] E de repente,
Desi não queria possuir muita coisa.

115
00:05:23,407 --> 00:05:25,451
E ele desistiu da presidência de Desilu.

116
00:05:25,534 --> 00:05:28,787
E então Desi teve que vender sua parte para ela.

117
00:05:28,871 --> 00:05:29,830
Fique com o troco.

118
00:05:29,913 --> 00:05:33,000
Lucille Ball, divorciada de Desi,
mas ainda chamando-o de Desilu.

119
00:05:33,083 --> 00:05:35,002
A rainha da TV de Lucy.

120
00:05:35,085 --> 00:05:38,088
[McFadden] Mas Lucy queria ser
mais do que a realeza da televisão.

121
00:05:38,172 --> 00:05:41,175
Seus palcos foram muito movimentados,
filmando os shows de todo mundo.

122
00:05:41,258 --> 00:05:43,302
[McFadden]
Ela queria estar no comando disso

123
00:05:43,385 --> 00:05:44,845
porque Lucy sabia...

124
00:05:44,928 --> 00:05:48,390
... esse é o verdadeiro caminho
ter sucesso é possuí-lo.

125
00:05:48,474 --> 00:05:52,895
Ela disse: "Traga-me um show
que pode ser repetido enquanto eu amo Lucy.

126
00:05:52,978 --> 00:05:56,065
[McFadden] A USS Enterprise
estava prestes a levantar vôo.

127
00:05:56,148 --> 00:05:58,692
Mas antes de chegarmos a isso,
onde foi que essa obsessão

128
00:05:58,776 --> 00:06:02,154
com navios voadores
vem em primeiro lugar?

129
00:06:02,237 --> 00:06:05,282
Para responder a isso,
precisamos pousar no Texas,

130
00:06:05,365 --> 00:06:06,575
mas apenas brevemente.

131
00:06:06,658 --> 00:06:10,871
Eugene Wesley Roddenberry
nasceu em 19 de agosto de 1921

132
00:06:10,954 --> 00:06:12,247
em El Paso, Texas.

133
00:06:12,331 --> 00:06:16,376
Como qualquer gênio, uh,
ele é um indivíduo complicado.

134
00:06:16,460 --> 00:06:18,670
[McFadden]
Ah, com certeza chegaremos a isso.

135
00:06:18,754 --> 00:06:21,090
Mas primeiro,
temos que tirá-lo do Texas.

136
00:06:21,173 --> 00:06:24,051
Ele encontraria sua fuga
dentro de livros de ficção científica,

137
00:06:24,134 --> 00:06:27,846
livros de aventura,
as histórias de Júlio Verne e H.G. Wells.

138
00:06:27,930 --> 00:06:30,933
[McFadden] Ele sonhou com
aventuras aéreas distantes,

139
00:06:31,016 --> 00:06:35,354
e um certo conflito importante
estava prestes a tornar isso uma realidade.

140
00:06:35,437 --> 00:06:37,815
Ele foi piloto de bombardeiro na Segunda Guerra Mundial.

141
00:06:37,898 --> 00:06:40,150
[João Tenuto]
Ele voa em 89 missões de combate

142
00:06:40,234 --> 00:06:41,568
e ganha vários prêmios.

143
00:06:41,652 --> 00:06:45,322
[McFadden] E quando a guerra terminou,
Gene continuou a abrir suas asas

144
00:06:45,405 --> 00:06:50,410
como piloto da Pan Am, onde sua carreira
estava prestes a mudar de rumo dramaticamente.

145
00:06:50,702 --> 00:06:54,998
[Cushman] Ele estava em um avião da Pan Am
que caiu no Oriente Médio.

146
00:06:55,082 --> 00:06:58,377
Ele não estava voando naquele.
Ele estava viajando com os passageiros.

147
00:06:58,460 --> 00:07:00,087
E todos na cabine morreram.

148
00:07:00,170 --> 00:07:03,632
[McFadden] Então Gene gravitou
em direção a um uniforme mais fundamentado.

149
00:07:03,715 --> 00:07:06,385
E então ele se tornou
um policial de Los Angeles.

150
00:07:06,468 --> 00:07:09,680
[McFadden] Mas Gene estava menos interessado
em prender pessoas

151
00:07:09,763 --> 00:07:12,641
e mais interessado em prender histórias.

152
00:07:12,724 --> 00:07:13,559
Tanto assim...

153
00:07:13,642 --> 00:07:16,061
Gene Roddenberry,
este produtor escritor iniciante,

154
00:07:16,145 --> 00:07:17,938
escreveu um roteiro para Have Gun - Will Travel

155
00:07:18,021 --> 00:07:19,815
[música tema tocando]

156
00:07:19,898 --> 00:07:21,733
Ele é como qualquer outro
escritor promissor.

157
00:07:21,817 --> 00:07:23,527
Ele está tentando conseguir seu próprio show.
É onde está o dinheiro.

158
00:07:23,610 --> 00:07:25,487
Ele escreveu uma tonelada de roteiros,

159
00:07:25,571 --> 00:07:29,491
e ele consegue seu próprio show
chamado O Tenente.

160
00:07:29,575 --> 00:07:32,119
É sobre um oficial do Corpo de Fuzileiros Navais
quem é advogado.

161
00:07:32,202 --> 00:07:35,789
Não é ficção, Sr. Sanders.
Quero dizer, você simplesmente não reescreve a história.

162
00:07:35,873 --> 00:07:38,959
[Larry Nemecek] Gene Roddenberry,
ele quer fazer temas adultos contundentes.

163
00:07:39,042 --> 00:07:40,836
Um de seus episódios é sobre racismo.

164
00:07:40,919 --> 00:07:42,754
Mas o mundo precisa mudar primeiro.

165
00:07:42,838 --> 00:07:44,339
Tem que ser feito para mudar.

166
00:07:44,423 --> 00:07:47,801
Isso o traz batalha mano-a-mano
com a rede, com o estúdio.

167
00:07:47,885 --> 00:07:51,346
[McFadden] Este episódio contundente
estava à frente de seu tempo.

168
00:07:51,430 --> 00:07:56,185
A NBC não dava a mínima para isso,
ou mesmo uma hora do dia em sua programação.

169
00:07:56,268 --> 00:07:58,353
Acaba nem sendo mostrado.

170
00:07:58,437 --> 00:08:00,731
Você não pode dizer,
"Bem, não vamos realmente conversar

171
00:08:00,814 --> 00:08:02,900
sobre qualquer coisa séria na televisão."

172
00:08:02,983 --> 00:08:05,819
Isso... Isso é uma declaração criminosa.

173
00:08:05,903 --> 00:08:08,071
Ele está em apuros
por escrever este roteiro de racismo.

174
00:08:08,155 --> 00:08:10,616
Então ele disse: "Tudo bem, pessoal, tudo bem.

175
00:08:10,699 --> 00:08:14,036
Eu amo ficção científica, e é assim
vamos divulgá-lo ao povo."

176
00:08:14,119 --> 00:08:17,289
Aqui estava uma chance de fazer o tipo
de drama que sempre sonhei em fazer.

177
00:08:17,372 --> 00:08:19,374
[McFadden]
Um sofisticado drama de ficção científica

178
00:08:19,458 --> 00:08:22,502
que poderia fazer as grandes perguntas
da época.

179
00:08:22,586 --> 00:08:25,047
Perguntas sobre quem somos
e o que estamos fazendo no mundo.

180
00:08:25,130 --> 00:08:26,506
[McFadden]
Perguntas profundas como...

181
00:08:26,590 --> 00:08:27,966
Foi você quem falou?

182
00:08:28,050 --> 00:08:30,135
[McFadden]
"E se os vegetais pudessem falar?"

183
00:08:30,219 --> 00:08:31,803
Ele não quer Perdidos no Espaço.

184
00:08:31,887 --> 00:08:33,972
Claro, é o que todos dizem.

185
00:08:34,056 --> 00:08:38,435
[McFadden] Gene tinha objetivos mais elevados
para o incipiente gênero de ficção científica da TV.

186
00:08:38,518 --> 00:08:42,147
Ser capaz de falar sobre amor, guerra,
natureza, Deus, sexo,

187
00:08:42,231 --> 00:08:45,567
todas aquelas coisas que vão compensar
a excitação da condição humana.

188
00:08:45,651 --> 00:08:47,444
Uma exibição deslumbrante de lógica.

189
00:08:47,527 --> 00:08:49,238
E talvez os censores da TV
deixaria passar

190
00:08:49,321 --> 00:08:51,615
porque tudo parecia tão faz-de-conta.

191
00:08:51,698 --> 00:08:53,742
Ele realmente queria abordar
algumas questões sociais.

192
00:08:53,825 --> 00:08:55,035
[McFadden]
Mas ele não poderia fazer isso sozinho.

193
00:08:55,118 --> 00:08:59,289
1965, ele finalmente coloca as ideias no papel.
Ele está circulando pelas redes.

194
00:08:59,373 --> 00:09:01,541
[McFadden] O que não demorou muito,
na verdade, porque...

195
00:09:01,625 --> 00:09:04,461
No início dos anos 60,
havia apenas três redes.

196
00:09:04,544 --> 00:09:06,546
[McFadden]
E todos eles passaram.

197
00:09:06,630 --> 00:09:08,006
Ele é rejeitado em todos os lugares.

198
00:09:08,090 --> 00:09:10,759
[McFadden]
Mas justamente quando toda a esperança parecia perdida,

199
00:09:10,842 --> 00:09:12,970
Gene conseguiu um encontro com Desilu.

200
00:09:13,053 --> 00:09:17,933
Lembra deles? Lucy ainda estava
procurando a próxima grande novidade para possuir.

201
00:09:18,016 --> 00:09:21,353
Esse cara desmazelado, de fala mansa,
muito gentil,

202
00:09:21,436 --> 00:09:25,732
veio com este único pedaço de papel
e seu memorando sobre o que é Star Trek.

203
00:09:25,816 --> 00:09:28,402
[McFadden]
E então ele desferiu o golpe mortal.

204
00:09:28,485 --> 00:09:29,945
A famosa frase de Gene...

205
00:09:30,028 --> 00:09:31,697
Um vagão de trem rumo às estrelas.

206
00:09:31,780 --> 00:09:33,198
[McFadden]
O que ele pode não escolher hoje.

207
00:09:33,282 --> 00:09:34,616
Mas naquela época...

208
00:09:34,700 --> 00:09:36,326
Os faroestes eram grandes.

209
00:09:36,410 --> 00:09:39,246
Wagon Train sendo muito popular
série de antologia ocidental.

210
00:09:39,329 --> 00:09:40,622
[McFadden]
Isso estava certo.

211
00:09:40,706 --> 00:09:44,001
Era um grande trem de vagões,
lentamente indo para o oeste.

212
00:09:44,084 --> 00:09:45,502
Dirigido para a nova fronteira.

213
00:09:45,585 --> 00:09:47,796
[grunhindo]

214
00:09:47,879 --> 00:09:49,840
Encontrando diferentes obstáculos.

215
00:09:49,923 --> 00:09:52,384
Vai ser um faroeste.

216
00:09:52,467 --> 00:09:55,012
Mas será no espaço sideral.

217
00:09:55,095 --> 00:09:58,598
Armas Zap em vez de seis tiros.
Naves espaciais em vez de cavalos.

218
00:09:58,682 --> 00:10:00,267
[McFadden]
Lucy gostou do que ouviu,

219
00:10:00,350 --> 00:10:03,854
e Desilu decidiu
para embarcar neste vagão.

220
00:10:03,937 --> 00:10:07,691
Então isso colocou Desilu de volta aos negócios,
no que diz respeito à posse de propriedades.

221
00:10:07,774 --> 00:10:11,194
[McFadden] Esperando que isso levasse
não apenas para as estrelas, mas para as riquezas.

222
00:10:11,278 --> 00:10:12,738
Isso não foi apenas para Gene Roddenberry.

223
00:10:12,821 --> 00:10:15,365
Isso foi algo que
poderia ser a salvação de Desilu.

224
00:10:15,449 --> 00:10:17,909
[McFadden]
De repente, o futuro parecia muito brilhante.

225
00:10:21,121 --> 00:10:23,040
[McFadden]
No outono de 1964,

226
00:10:23,123 --> 00:10:26,543
um piloto para o que se tornaria Star Trek
foi comissionado.

227
00:10:26,626 --> 00:10:30,255
NBC finalmente concordou
para apoiar a produção de Desilu

228
00:10:30,339 --> 00:10:32,924
porque quem poderia dizer não para esse rosto?

229
00:10:33,008 --> 00:10:34,843
Eles queriam fazer negócios
com Lucille Ball

230
00:10:34,926 --> 00:10:37,804
porque Lucille Ball
era a garota de ouro da CBS.

231
00:10:37,888 --> 00:10:40,891
[McFadden] Ah, e havia outro
um pouco de adoçante para a rede.

232
00:10:40,974 --> 00:10:42,934
[Gilberto]
Lucy tinha um fundo de desenvolvimento.

233
00:10:43,018 --> 00:10:45,020
Ela deu o dinheiro
do fundo de desenvolvimento

234
00:10:45,103 --> 00:10:46,563
para desenvolver Star Trek.

235
00:10:46,646 --> 00:10:48,607
[McFadden]
Com o dinheiro da própria Lucille,

236
00:10:48,690 --> 00:10:52,027
Gene começou a escrever scripts
sua carroça rumo às estrelas,

237
00:10:52,110 --> 00:10:53,695
começando com seu personagem principal.

238
00:10:53,779 --> 00:10:54,613
James Kirk.

239
00:10:54,696 --> 00:10:55,530
Não. [risos]

240
00:10:55,614 --> 00:10:58,658
Nos rascunhos originais de "The Cage",

241
00:10:58,742 --> 00:11:02,454
o capitão da Enterprise
ia se chamar Robert April.

242
00:11:02,537 --> 00:11:03,372
[McFadden] Robert April?

243
00:11:03,455 --> 00:11:06,375
Esse fato não está nos textos de história.

244
00:11:06,458 --> 00:11:08,627
E era apenas uma questão
de encontrar o nome

245
00:11:08,710 --> 00:11:10,504
a rede
respondeu mais.

246
00:11:10,587 --> 00:11:12,631
[McFadden] Por alguma razão,
eles preferiram o nome...

247
00:11:12,714 --> 00:11:14,049
Cristóvão Pike.

248
00:11:14,132 --> 00:11:15,592
Meu nome é Christopher Pike.

249
00:11:15,675 --> 00:11:18,804
[McFadden] Agora, se Christopher Pike
parece um capitão completamente diferente

250
00:11:18,887 --> 00:11:21,306
isso é porque
ele é um capitão completamente diferente.

251
00:11:21,390 --> 00:11:22,724
Mas falaremos mais sobre isso mais tarde.

252
00:11:22,808 --> 00:11:25,060
Seja qual for o nome dele,
NBC pensou

253
00:11:25,143 --> 00:11:28,438
esse capitão precisava
mais do que apenas o nome certo.

254
00:11:28,522 --> 00:11:32,734
A NBC estava dizendo: "Você precisa encontrar uma maneira de
fazer os americanos se sentirem confortáveis no espaço.

255
00:11:32,818 --> 00:11:36,738
Bem, vamos construir algo em torno deles
com o qual toda a América está familiarizada."

256
00:11:36,822 --> 00:11:39,282
[McFadden] Isso foi algo
toda a nação viveu.

257
00:11:39,366 --> 00:11:41,576
Segunda Guerra Mundial
foi há menos de 20 anos.

258
00:11:41,660 --> 00:11:44,704
[McFadden] E foi agora
uma parte da história americana.

259
00:11:44,788 --> 00:11:47,457
[Cushman] Todos nós vimos os filmes
em submarinos americanos.

260
00:11:47,541 --> 00:11:49,960
Metade dos homens americanos
lutou naquela guerra.

261
00:11:50,043 --> 00:11:51,461
[McFadden]
Incluindo o próprio Gene,

262
00:11:51,545 --> 00:11:54,172
que tirou da experiência
para desenhar os figurinos

263
00:11:54,256 --> 00:11:56,049
-e até mesmo os sinais de rádio.
-[apitos de rádio]

264
00:11:56,133 --> 00:11:57,050
Sr. Spock aqui.

265
00:11:57,134 --> 00:11:59,803
Porque é isso que você ouviria
em navios e porta-aviões

266
00:11:59,886 --> 00:12:01,263
quando eles sinalizariam ao capitão.

267
00:12:01,346 --> 00:12:02,347
Este é o capitão.

268
00:12:02,431 --> 00:12:03,765
Ele queria a terminologia.

269
00:12:03,849 --> 00:12:04,850
Manobras evasivas, senhor?

270
00:12:04,933 --> 00:12:05,934
Firme enquanto avançamos.

271
00:12:06,017 --> 00:12:06,977
[McFadden]
E, claro, um navio.

272
00:12:07,060 --> 00:12:07,894
Empresa.

273
00:12:07,978 --> 00:12:09,980
[McFadden]
O que é uma história completa em si.

274
00:12:10,063 --> 00:12:12,607
Mas por enquanto,
Gene teve que encontrar o homem certo

275
00:12:12,691 --> 00:12:13,733
para assumir o comando.

276
00:12:13,817 --> 00:12:16,236
Ele tinha sua lista de desejos
de quem ele queria

277
00:12:16,319 --> 00:12:18,405
para interpretar o capitão da Enterprise,

278
00:12:18,488 --> 00:12:21,741
e bem no topo da lista
foi William Shatner.

279
00:12:21,825 --> 00:12:23,368
[McFadden]
Então escalado como Capitão Pike...

280
00:12:23,452 --> 00:12:24,953
Não. Eles não conseguiram pegar William Shatner

281
00:12:25,036 --> 00:12:27,539
porque William Shatner
tinha outra série naquela época

282
00:12:27,622 --> 00:12:29,749
que ele estava estrelando
na CBS.

283
00:12:29,833 --> 00:12:31,418
Se você quer fatos, Jameson,
Vou lhe dar fatos.

284
00:12:31,501 --> 00:12:33,962
[McFadden] Bem, o fato era
eles tiveram que procurar em outro lugar.

285
00:12:34,045 --> 00:12:35,505
E então eles tiveram que olhar a lista,

286
00:12:35,589 --> 00:12:37,257
e foi aí que
eles encontraram Jeffrey Hunter.

287
00:12:37,340 --> 00:12:40,427
[McFadden] Jeffrey Hunter
era um protagonista do barco dos sonhos

288
00:12:40,510 --> 00:12:41,720
para a era da matinê.

289
00:12:41,803 --> 00:12:42,679
Então eles ficaram felizes em pegá-lo.

290
00:12:42,762 --> 00:12:45,891
[McFadden] Mas Capitão Pike
dificilmente poderia entender o universo

291
00:12:45,974 --> 00:12:47,809
sem um oficial de ciências.

292
00:12:47,893 --> 00:12:48,727
Spock aqui.

293
00:12:48,810 --> 00:12:51,771
[Cushman] Roddenberry sempre quis
Leonard Nimoy interpretará Spock.

294
00:12:51,855 --> 00:12:53,732
Essa foi a primeira pessoa em quem ele pensou

295
00:12:53,815 --> 00:12:56,651
porque Nimoy esteve em um episódio
do Tenente

296
00:12:56,735 --> 00:12:57,944
que Gene Roddenberry produziu.

297
00:12:58,028 --> 00:13:00,030
[McFadden]
Não que o Sr. Nimoy queira se lembrar.

298
00:13:00,113 --> 00:13:01,531
Havia coisas antes de Star Trek?

299
00:13:01,615 --> 00:13:02,741
[McFadden]
Com certeza havia.

300
00:13:02,824 --> 00:13:03,658
[risos]

301
00:13:03,742 --> 00:13:05,452
[McFadden]
Nimoy tinha acabado de terminar

302
00:13:05,535 --> 00:13:08,622
aperfeiçoando seu comportamento contemplativo
em O Tenente.

303
00:13:08,705 --> 00:13:10,248
[Leonard Nimoy]
Eu fiz o trabalho.

304
00:13:10,332 --> 00:13:13,168
Uma ou duas semanas depois, meu agente
me ligou e disse: "Gene Roddenberry,

305
00:13:13,251 --> 00:13:15,754
ele está interessado em você
para seu piloto de ficção científica

306
00:13:15,837 --> 00:13:17,005
que ele vai produzir."

307
00:13:17,088 --> 00:13:21,301
Ele disse: "Um personagem com orelhas pontudas"
e isso me atrasou um pouco.

308
00:13:21,384 --> 00:13:23,720
[McFadden] Se as orelhas de Spock
levantou uma sobrancelha,

309
00:13:23,803 --> 00:13:25,555
o que Gene havia planejado
para seu primeiro oficial

310
00:13:25,639 --> 00:13:27,974
foi positivamente revolucionário.

311
00:13:28,058 --> 00:13:31,770
Eu não consigo me acostumar a ter
uma mulher na ponte.

312
00:13:31,853 --> 00:13:35,565
Sem ofensa, Tenente.
Você é diferente, é claro.

313
00:13:35,649 --> 00:13:40,195
[Gilbert] Majel Barrett era um estudante
de Lucy na oficina Desilu,

314
00:13:40,278 --> 00:13:42,447
onde ela iria treiná-los
e dar-lhes experiência.

315
00:13:42,531 --> 00:13:45,659
[McFadden] E embora ela tivesse
pouca experiência em receber pedidos,

316
00:13:45,742 --> 00:13:47,661
aparecendo em um episódio
do Tenente...

317
00:13:47,744 --> 00:13:48,912
Sim, sim, senhor.

318
00:13:48,995 --> 00:13:51,540
[McFadden] Escolhendo uma mulher
como segundo em comando,

319
00:13:51,623 --> 00:13:54,668
mesmo em um futuro imaginado,
estava à frente de seu tempo.

320
00:13:54,751 --> 00:13:59,798
Essa era uma posição de autoridade,
e as mulheres simplesmente não tinham essa posição.

321
00:13:59,881 --> 00:14:02,467
É um mundo muito masculino
naqueles dias.

322
00:14:02,551 --> 00:14:03,718
Sim, é, não é?

323
00:14:03,802 --> 00:14:07,264
É notável que uma mulher
é o primeiro oficial

324
00:14:07,347 --> 00:14:12,185
da nau capitânia da Federação
em 1966.

325
00:14:12,269 --> 00:14:14,396
Isso é inacreditável.

326
00:14:14,479 --> 00:14:18,066
[McFadden] Ah, não se preocupe.
Se você acha isso inacreditável...

327
00:14:18,149 --> 00:14:18,984
[risos]

328
00:14:19,067 --> 00:14:21,319
Sou Sandy Gimpel ou Sandra Gimpel.

329
00:14:21,403 --> 00:14:22,487
Joguei com um talosiano.

330
00:14:22,571 --> 00:14:23,572
[McFadden]
Essa é Sandra à esquerda

331
00:14:23,655 --> 00:14:25,323
e Meg Wyllie à direita.

332
00:14:25,407 --> 00:14:28,285
Eu acho que eles contrataram mulheres
porque eles queriam uma linha mais elegante,

333
00:14:28,368 --> 00:14:31,079
e eles podem nos fazer
parecer alto e magro,

334
00:14:31,162 --> 00:14:32,539
então parecemos mais alienígenas.

335
00:14:32,622 --> 00:14:33,832
[McFadden]
E foi o que fizeram.

336
00:14:33,915 --> 00:14:37,294
Agora, por último mas não menos importante,
Gene mandou chamar o médico.

337
00:14:37,377 --> 00:14:39,379
Gene Roddenberry
queria DeForest Kelley.

338
00:14:39,462 --> 00:14:41,006
[McFadden]
Ossos, é claro.

339
00:14:41,089 --> 00:14:41,923
-[sons de campainha]
-Ah, ou não.

340
00:14:42,007 --> 00:14:45,010
Isso aconteceu porque DeForest Kelley
tinha mais de dez anos

341
00:14:45,093 --> 00:14:47,846
trabalhando como pesado nos faroestes.

342
00:14:47,929 --> 00:14:49,431
[McFadden]
Então a única cura para esta doença

343
00:14:49,514 --> 00:14:52,058
foi um tiro certeiro
do veterano ator John Hoyt.

344
00:14:52,142 --> 00:14:54,144
Quem quer um martini quentinho?

345
00:14:54,227 --> 00:14:55,645
[McFadden]
Então, com o elenco no lugar,

346
00:14:55,729 --> 00:15:00,734
Desilu Studios começou a filmar o piloto
em 27 de novembro de 1964.

347
00:15:01,318 --> 00:15:06,031
Mas em vez de entregar um western espacial
o primeiro episódio, intitulado "The Cage",

348
00:15:06,114 --> 00:15:08,325
tratava de temas mais abstratos.

349
00:15:08,408 --> 00:15:10,910
[Roddenberry]
O enorme poder da imaginação.

350
00:15:10,994 --> 00:15:13,413
não entendi muito bem como
ia funcionar como um programa de televisão.

351
00:15:13,496 --> 00:15:17,417
[McFadden] Mas apesar da trama turva,
os efeitos especiais eram cristalinos.

352
00:15:17,500 --> 00:15:20,670
Star Trek foi a primeira série de TV
para atirar contra uma tela azul.

353
00:15:20,754 --> 00:15:22,464
[McFadden]
E embora pareça primitivo agora,

354
00:15:22,547 --> 00:15:23,381
naquela época...

355
00:15:23,465 --> 00:15:26,593
Ninguém estava fazendo estrelas em movimento.

356
00:15:26,676 --> 00:15:30,597
[McFadden] Fornecendo uma sensação de realismo
isso estava faltando em outros programas de ficção científica.

357
00:15:30,680 --> 00:15:32,557
Ele não quer Perdidos no Espaço.

358
00:15:32,641 --> 00:15:33,808
[McFadden] Nós nos lembramos.

359
00:15:33,892 --> 00:15:36,436
Mas um dos Star Trek
efeitos especiais exclusivos

360
00:15:36,519 --> 00:15:38,980
foi na verdade uma medida de redução de custos.

361
00:15:39,064 --> 00:15:41,524
A razão pela qual temos o transportador
é porque eles não podiam pagar

362
00:15:41,608 --> 00:15:43,318
para pousar o navio em cada episódio.

363
00:15:43,401 --> 00:15:45,153
[McFadden]
Mas o piloto não parecia barato,

364
00:15:45,236 --> 00:15:46,696
e isso é porque realmente não era.

365
00:15:46,780 --> 00:15:49,741
O piloto custou, eu acho,
quase US$ 600.000,

366
00:15:49,824 --> 00:15:51,493
o que seria cerca de seis milhões hoje.

367
00:15:51,576 --> 00:15:54,371
E a NBC investiu apenas metade do dinheiro.
Desilu colocou a outra metade.

368
00:15:54,454 --> 00:15:55,955
[McFadden]
Um excelente investimento.

369
00:15:56,039 --> 00:15:59,584
Ou talvez não
porque a NBC rejeitou o piloto.

370
00:15:59,668 --> 00:16:02,087
Alguns de seus executivos ficaram indignados.

371
00:16:02,170 --> 00:16:03,880
Eles não gostaram do cara de orelhas pontudas.

372
00:16:03,963 --> 00:16:05,131
Como você chama isso?

373
00:16:05,215 --> 00:16:06,758
Eu os chamo de ouvidos.

374
00:16:06,841 --> 00:16:08,176
[McFadden]
Eles temiam partes da América

375
00:16:08,259 --> 00:16:12,305
pode pensar nas orelhas pontudas de Spock
apontou para Satanás, de alguma forma.

376
00:16:12,389 --> 00:16:13,640
Olá, 1964.

377
00:16:13,723 --> 00:16:14,557
[McFadden] Mas principalmente...

378
00:16:14,641 --> 00:16:16,685
Eles acharam que o enredo era muito cerebral.

379
00:16:16,768 --> 00:16:20,814
Parece que a inteligência
do espécime é chocantemente limitado.

380
00:16:20,897 --> 00:16:23,650
Alienígenas usando ilusão
para fazer o que eles querem fazer.

381
00:16:24,693 --> 00:16:29,698
[McFadden] Foi simplesmente muito inteligente,
muito maluco e demais para os anunciantes.

382
00:16:30,198 --> 00:16:32,325
"Não podemos usar isso
para vendê-lo aos anunciantes

383
00:16:32,409 --> 00:16:34,911
porque não reflete o que
gostaríamos que a série fosse."

384
00:16:34,994 --> 00:16:36,454
E é isso.

385
00:16:36,538 --> 00:16:40,875
[McFadden] A USS Enterprise
foi pego em um campo de força negativo...

386
00:16:40,959 --> 00:16:42,043
por enquanto.

387
00:16:44,921 --> 00:16:49,050
[McFadden] A primeira surtida corajosa de Star Trek
para o cosmos televisivo falhou.

388
00:16:49,134 --> 00:16:51,761
A porta estava fechada em “The Cage”.

389
00:16:51,845 --> 00:16:55,056
Mas a rede não estava pronta
abandonar a missão.

390
00:16:55,140 --> 00:16:57,225
É muito raro haver
um segundo piloto.

391
00:16:57,308 --> 00:16:58,852
[McFadden]
Mas o dinheiro fala.

392
00:16:58,935 --> 00:17:01,062
Na verdade, eles financiaram um segundo piloto.

393
00:17:01,146 --> 00:17:02,981
[McFadden] E mais uma vez,
Lúcia estava feliz

394
00:17:03,064 --> 00:17:05,567
para colocar o dinheiro dela
onde estava sua famosa boca.

395
00:17:05,650 --> 00:17:09,154
Lucy enfiou a mão no bolso
para refinanciar o piloto, faça um novo.

396
00:17:09,237 --> 00:17:11,823
[McFadden] A rede
ficou muito feliz em dividir a conta,

397
00:17:11,906 --> 00:17:13,366
com condições.

398
00:17:13,450 --> 00:17:16,786
É melhor que este seja familiar,
ação-aventura, ou então.

399
00:17:16,870 --> 00:17:19,289
[McFadden]
Eles não apenas questionaram a trama

400
00:17:19,372 --> 00:17:21,958
Eles também tiveram problemas com o pessoal

401
00:17:22,041 --> 00:17:24,461
Gene diz a famosa frase:
“Bem, eu tive que desistir da mulher...”

402
00:17:24,544 --> 00:17:25,920
Sem ofensa, Tenente.

403
00:17:26,004 --> 00:17:27,464
"...ou o cara com orelhas pontudas."

404
00:17:27,547 --> 00:17:31,342
[McFadden] E quando a situação chegou,
Gene cedeu ao seu lado vulcano.

405
00:17:31,426 --> 00:17:34,095
Gene gostou muito do personagem Spock.

406
00:17:34,179 --> 00:17:36,139
Ele encontraria outra coisa
para Majel mais tarde.

407
00:17:36,222 --> 00:17:39,893
[McFadden] O trabalho de elenco
era uma questão de precisão militar.

408
00:17:39,976 --> 00:17:40,810
Firme enquanto avançamos.

409
00:17:40,894 --> 00:17:42,687
[McFadden]
Graças a um drama militar.

410
00:17:42,771 --> 00:17:44,063
Isso é um verdadeiro drama.

411
00:17:44,147 --> 00:17:47,317
Gene e eu realmente estávamos em sincronia
no elenco porque...

412
00:17:47,400 --> 00:17:48,610
Abordagem furtiva.

413
00:17:48,693 --> 00:17:52,322
...o lugar mais fácil para ir eram as pessoas
que nós dois estávamos familiarizados

414
00:17:52,405 --> 00:17:54,032
que nós dois usamos em The Lieutenant.

415
00:17:54,115 --> 00:17:56,451
E então... uau!

416
00:17:56,534 --> 00:17:59,162
[McFadden] E se ele não pudesse
ter uma primeira oficial feminina,

417
00:17:59,245 --> 00:18:01,873
tinha que haver outra maneira
para colocar uma mulher na ponte.

418
00:18:01,956 --> 00:18:04,292
Michelle Nichols foi uma verdadeira descoberta.

419
00:18:04,375 --> 00:18:06,586
[McFadden]
Obrigado novamente ao Tenente.

420
00:18:06,669 --> 00:18:11,257
Porque Gene disse que queria
uma mulher no centro de comando.

421
00:18:11,341 --> 00:18:14,260
[McFadden] Enquanto isso, Gene de repente
encontrou-se precisando de um médico

422
00:18:14,344 --> 00:18:17,013
porque John Hoyt
tinha saído para fazer filmes.

423
00:18:17,096 --> 00:18:18,515
Ah, isso parece emocionante.

424
00:18:18,598 --> 00:18:21,851
[McFadden] Abrindo a porta
para a primeira escolha de Gene, DeForest Kelley,

425
00:18:21,935 --> 00:18:26,356
que finalmente conseguiu o papel de Bones
dando aos executivos uma olhada por baixo do chapéu.

426
00:18:26,439 --> 00:18:27,273
Preencha-me.

427
00:18:27,357 --> 00:18:30,235
[Maria José Tenuto] Gene teve a ideia
que se ele cortasse o cabelo

428
00:18:30,318 --> 00:18:33,112
isso diria subliminarmente "mocinho",

429
00:18:33,196 --> 00:18:37,617
que o estúdio iria mudar
e prepare-se para ter D no programa.

430
00:18:37,700 --> 00:18:39,661
Você parece muito bem, doutor.

431
00:18:39,744 --> 00:18:41,204
Bem, não duvido.

432
00:18:41,287 --> 00:18:44,040
Esse corte de cabelo foi baseado
em John F. Kennedy.

433
00:18:44,123 --> 00:18:45,333
[McFadden] Ele acertou em cheio.

434
00:18:45,416 --> 00:18:46,960
Assim como o cabelo do bom médico,

435
00:18:47,043 --> 00:18:50,255
Jeffrey Hunter
também seria deixado de lado.

436
00:18:50,338 --> 00:18:51,506
Foi oferecido a Jeff Hunter um filme.

437
00:18:51,589 --> 00:18:55,593
[McFadden] E então a porta se abriu
para o cara que ele sempre quis,

438
00:18:55,677 --> 00:18:56,678
William Shatner.

439
00:18:56,761 --> 00:18:58,596
Porque nós, o povo
tinha acabado de ser cancelado.

440
00:18:58,680 --> 00:19:01,266
[McFadden] Mas seu novo capitão
precisaria de um novo nome.

441
00:19:01,349 --> 00:19:03,142
Este é o capitão James T. Kirk.

442
00:19:03,226 --> 00:19:06,938
[McFadden] Mas não descobriríamos
o que o "T" representava até muito mais tarde.

443
00:19:07,021 --> 00:19:08,356
Não haverá discussão sobre isso.

444
00:19:08,439 --> 00:19:12,902
[McFadden] Evidentemente, a NBC queria o "T"
para significar "difícil".

445
00:19:12,986 --> 00:19:14,946
Eles queriam algo
um pouco mais voltado para a ação.

446
00:19:15,029 --> 00:19:17,365
[McFadden] Então Jornada nas Estrelas
começou a ficar físico,

447
00:19:17,448 --> 00:19:18,491
como as Olimpíadas.

448
00:19:18,575 --> 00:19:20,577
E então a NBC disse: “Nós adoramos”.

449
00:19:20,660 --> 00:19:25,248
[McFadden]
Com boxe, caratê, luta livre,

450
00:19:25,331 --> 00:19:26,541
e possivelmente arremesso de peso.

451
00:19:27,417 --> 00:19:29,127
E um dos esportes menos conhecidos.

452
00:19:29,210 --> 00:19:34,048
O aperto no pescoço de Vulcano
foi criação de Leonard Nimoy.

453
00:19:34,132 --> 00:19:34,966
[McFadden] Isso mesmo.

454
00:19:35,049 --> 00:19:39,304
Um dos movimentos mais queridos da série
não veio da sala dos roteiristas,

455
00:19:39,387 --> 00:19:41,055
mas da mente do próprio Spock.

456
00:19:41,139 --> 00:19:44,225
Spock deveria
dar um golpe de caratê

457
00:19:44,309 --> 00:19:46,853
na nuca daquele Kirk
e nocauteá-lo.

458
00:19:46,936 --> 00:19:49,063
Então ele foi até lá
para o diretor daquele episódio,

459
00:19:49,147 --> 00:19:51,608
Leo Penn, que é o pai de Sean Penn,

460
00:19:51,691 --> 00:19:55,361
e disse: "Um Vulcano não recorreria
para esse tipo de violência

461
00:19:55,445 --> 00:19:56,321
a menos que fosse necessário.

462
00:19:56,404 --> 00:19:58,948
A menos que ele fosse
apenas sendo atacado despreparado,

463
00:19:59,032 --> 00:20:01,868
ele encontraria
uma maneira mais civilizada de fazer isso."

464
00:20:01,951 --> 00:20:04,704
E Leo disse: “Bem, o que você quer dizer?
O que? Tipo, o que ele faria?"

465
00:20:04,787 --> 00:20:07,498
E Leonard Nimoy,
apenas inventando na hora,

466
00:20:07,582 --> 00:20:11,628
diz: "Os vulcanos entendem o
sistema nervoso eletromagnético dos humanos.

467
00:20:11,711 --> 00:20:13,254
Eles saberiam
que há um ponto de pressão

468
00:20:13,338 --> 00:20:18,051
que você pode colocar os dedos
e fazer com que uma pessoa fique inconsciente."

469
00:20:18,134 --> 00:20:21,721
[McFadden] Mas o diretor Leo Penn
precisava de um pouco mais de convencimento.

470
00:20:21,804 --> 00:20:23,306
Nimoy olha para William Shatner
e diz:

471
00:20:23,389 --> 00:20:24,849
"Bill, posso pegar você emprestado por um minuto?"

472
00:20:24,933 --> 00:20:28,186
Shatner chega e eles estão
apenas esperando para filmar a cena.

473
00:20:28,269 --> 00:20:29,270
As luzes estão sendo ajustadas.

474
00:20:29,354 --> 00:20:30,980
Shatner se aproxima e diz:

475
00:20:31,064 --> 00:20:32,440
"Você sabe aquela coisa
Eu estava te contando sobre

476
00:20:32,523 --> 00:20:34,651
de como os vulcanos podem nocautear você?"

477
00:20:34,734 --> 00:20:37,570
Shatner nunca tinha ouvido isso antes.
[risos]

478
00:20:37,654 --> 00:20:39,906
Mas ele disse: “Sim, sim, sim.
Sim, foi muito interessante."

479
00:20:39,989 --> 00:20:43,117
Ele diz: "Leo não acha que vai funcionar,
e eu queria demonstrar isso em você."

480
00:20:43,201 --> 00:20:44,410
"Claro."

481
00:20:44,494 --> 00:20:48,665
Nimoy se aproxima e pressiona Shatner
ombro na base do pescoço,

482
00:20:48,748 --> 00:20:51,501
e Shatner revira os olhos
em sua cabeça

483
00:20:51,584 --> 00:20:53,878
e simplesmente cai no chão.

484
00:20:53,962 --> 00:20:56,130
E Leo Penn está simplesmente pasmo.

485
00:20:56,214 --> 00:20:57,548
"Bill, você está bem? Você está bem?"

486
00:20:57,632 --> 00:20:59,592
"Ah, sim,
Estou um pouco tonto."

487
00:20:59,676 --> 00:21:01,761
"Isso é incrível! Temos que fazer isso."

488
00:21:01,844 --> 00:21:04,597
Então esse é o primeiro beliscão no pescoço
em Jornada nas Estrelas.

489
00:21:04,681 --> 00:21:08,017
[McFadden] Mas graças a Gene Roddenberry
quase o último.

490
00:21:08,101 --> 00:21:11,062
Gene Roddenberry enviou um memorando
para Leonard Nimoy,

491
00:21:11,145 --> 00:21:13,648
repreendendo-o por fazer isso

492
00:21:13,731 --> 00:21:17,110
e dizendo:
"Nunca mais faça algo assim.

493
00:21:17,193 --> 00:21:19,445
Mas, a propósito,
vamos manter isso

494
00:21:19,529 --> 00:21:22,156
e vamos começar
escrevendo isso nos scripts."

495
00:21:22,240 --> 00:21:25,702
Então ele foi repreendido por ter vindo
com essa ideia brilhante.

496
00:21:25,785 --> 00:21:30,164
[McFadden] Então Nimoy deu a eles
o beliscão, mas depois veio a reviravolta.

497
00:21:30,248 --> 00:21:32,625
“Eles também queriam ver se
você pode torná-lo um pouco mais barato."

498
00:21:32,709 --> 00:21:37,088
[McFadden]
O piloto custou colossais US$ 450 mil.

499
00:21:37,171 --> 00:21:41,426
A NBC sentiu que o orçamento deveria ser
mais na órbita de 185.000.

500
00:21:41,509 --> 00:21:43,886
Orçamento muito baixo.
Foi subvendido.

501
00:21:43,970 --> 00:21:44,887
[McFadden]
E mesmo com esse preço,

502
00:21:44,971 --> 00:21:47,640
a rede
não pagaria a conta inteira.

503
00:21:47,724 --> 00:21:48,766
É o financiamento do défice.

504
00:21:48,850 --> 00:21:52,395
As redes não pagam
todo o custo de um show.

505
00:21:52,478 --> 00:21:54,272
[McFadden]
NBC apoiaria apenas Star Trek

506
00:21:54,355 --> 00:21:57,483
ao som de 100 mil
por episódio.

507
00:21:57,567 --> 00:22:00,862
Então Desilu vai para o buraco 85 mil
com cada episódio que eles estão fazendo.

508
00:22:00,945 --> 00:22:02,447
[McFadden]
A um preço tão alto,

509
00:22:02,530 --> 00:22:05,700
o conselho de Desilu
convocado para considerar suas opções.

510
00:22:05,783 --> 00:22:07,243
A velha guarda, chamada...

511
00:22:07,326 --> 00:22:10,788
...disse a Lucy: "Não faça isso.
Você colocará o estúdio fora do mercado."

512
00:22:10,872 --> 00:22:13,916
[McFadden] Mas Lucille Ball
ainda detinha o voto decisivo.

513
00:22:14,000 --> 00:22:16,919
Ela disse: "Vamos em frente
e produzir tudo."

514
00:22:17,003 --> 00:22:20,173
Ela fica tipo, "Estou colocando o destino
do estúdio em suas mãos, pessoal."

515
00:22:20,256 --> 00:22:24,802
[McFadden] Com toda essa pressão,
Gene decidiu recrutar um Gene 2.0,

516
00:22:24,886 --> 00:22:27,722
coincidentemente também chamado de Gene.

517
00:22:27,805 --> 00:22:30,433
Aí vem Gene Coon,
um grande escritor.

518
00:22:30,516 --> 00:22:32,226
Ele escreveu alguns roteiros
em Have Gun - Will Travel

519
00:22:32,310 --> 00:22:33,936
aquele Gene Roddenberry
havia trabalhado.

520
00:22:34,020 --> 00:22:36,272
Não tinha
uma grande experiência em ficção científica,

521
00:22:36,355 --> 00:22:37,190
mas ele poderia...

522
00:22:37,273 --> 00:22:38,107
Ele poderia contar uma história.

523
00:22:38,191 --> 00:22:40,193
Ele estava realmente no comando
da sala de escrita,

524
00:22:40,276 --> 00:22:42,195
e ele estava muito interessado em
certificando-se

525
00:22:42,278 --> 00:22:44,822
que os personagens
eram a coisa mais importante e central.

526
00:22:44,906 --> 00:22:47,366
[McFadden] Evidente de
o primeiro episódio a ir ao ar,

527
00:22:47,450 --> 00:22:51,162
que colocou a sua diversidade
de personagens em primeiro plano.

528
00:22:51,245 --> 00:22:56,084
Diga-me como é o seu planeta, Vulcano
em uma noite preguiçosa quando a lua está cheia.

529
00:22:56,167 --> 00:22:57,293
[McFadden]
De repente, a rede de televisão

530
00:22:57,376 --> 00:23:01,339
tinha um novo visual glamoroso
e uma lufada de ar fresco.

531
00:23:01,422 --> 00:23:04,050
Eu nasci atuando, disse meu pai.

532
00:23:04,133 --> 00:23:05,510
[McFadden]
Nichelle tinha vindo do teatro.

533
00:23:05,593 --> 00:23:09,013
E desde o episódio dela de The Lieutenant
nunca foi ao ar,

534
00:23:09,097 --> 00:23:11,682
Jornada nas Estrelas seria
seu primeiro crédito na tela.

535
00:23:11,766 --> 00:23:13,684
Obrigado, Deus. [risos]

536
00:23:13,768 --> 00:23:15,061
[McFadden]
E como oficial de comunicações,

537
00:23:15,144 --> 00:23:18,564
ela estava enviando uma mensagem clara
que fez os executivos gritarem...

538
00:23:18,648 --> 00:23:19,941
"O que você está fazendo?"

539
00:23:20,024 --> 00:23:21,943
Gene acreditava na diversidade.

540
00:23:22,026 --> 00:23:27,698
Ele disse: "Quero todas as escolhas étnicas
a ser considerado. Ponto final."

541
00:23:27,782 --> 00:23:31,953
[McFadden] E ele ficou feliz em testar
os limites lançando um nipo-americano

542
00:23:32,036 --> 00:23:35,039
mesmo que as memórias da Segunda Guerra Mundial
permaneceu fresco.

543
00:23:35,123 --> 00:23:40,002
Ele diz: "Quando estivermos no espaço,
as fronteiras desapareceram.

544
00:23:40,086 --> 00:23:43,965
As pessoas interagem de uma forma natural,
maneira confortável."

545
00:23:44,048 --> 00:23:46,342
[McFadden]
Quando Star Trek finalmente foi transmitido,

546
00:23:46,425 --> 00:23:50,805
confirmou que a América estava pronta
para uma nova visão do futuro,

547
00:23:50,888 --> 00:23:52,849
e um pouco de ação, é claro.

548
00:23:52,932 --> 00:23:57,520
O primeiro episódio, "The Man Trap",
47% das TVs na América estavam sintonizadas.

549
00:23:57,603 --> 00:24:00,231
[McFadden] Quase metade da América
estava vendo algo

550
00:24:00,314 --> 00:24:01,732
eles nunca tinham visto antes.

551
00:24:01,816 --> 00:24:05,069
Foi um show pioneiro que foi
criando coisas em cada centímetro do caminho.

552
00:24:05,153 --> 00:24:08,281
[McFadden] Mas investigando
mundos totalmente novos toda semana

553
00:24:08,364 --> 00:24:10,950
logo afetou seu elenco e equipe.

554
00:24:11,033 --> 00:24:12,827
Sim, estou aqui normalmente
por volta das 6h30 da manhã.

555
00:24:12,910 --> 00:24:15,830
Na verdade, começamos a filmar às 8h.
A tripulação chega por volta das 7h30.

556
00:24:15,913 --> 00:24:18,457
Demoro cerca de uma hora e meia
para entrar na plataforma.

557
00:24:18,541 --> 00:24:20,793
Foi uma batalha difícil.
Eles estavam sob a arma constantemente.

558
00:24:20,877 --> 00:24:22,461
Estava cobrando um preço mental.

559
00:24:22,545 --> 00:24:24,922
[Roddenberry]
Nosso horário era de 12 a 14 horas por dia,

560
00:24:25,006 --> 00:24:27,049
e a equipe de produção
trabalhava seis dias por semana.

561
00:24:27,133 --> 00:24:29,010
Durante os dois primeiros anos,
não havia um membro

562
00:24:29,093 --> 00:24:31,304
da nossa equipe de produção
isso não estava no hospital

563
00:24:31,387 --> 00:24:33,055
uma vez ou outra
da exaustão.

564
00:24:33,139 --> 00:24:35,641
Foi o show mais difícil de fazer
na televisão.

565
00:24:35,725 --> 00:24:37,518
[McFadden]
Junto com monstros,

566
00:24:37,602 --> 00:24:41,022
a série original variava
em temas de monstros.

567
00:24:41,105 --> 00:24:42,106
Dor!

568
00:24:42,190 --> 00:24:43,107
[McFadden] Colonização.

569
00:24:43,191 --> 00:24:47,153
Chorando... pelas crianças.

570
00:24:47,236 --> 00:24:48,404
[McFadden]
A ética da guerra.

571
00:24:48,487 --> 00:24:49,572
Nós temos o direito!

572
00:24:49,655 --> 00:24:53,201
Para travar a guerra, capitão?
Matar milhões de pessoas inocentes?

573
00:24:53,284 --> 00:24:54,243
[McFadden]
Cabeleireiro.

574
00:24:55,453 --> 00:24:57,705
Ao longo do caminho, Spock se apaixonou.

575
00:24:57,788 --> 00:24:58,789
Eu te amo.

576
00:24:58,873 --> 00:25:00,833
[McFadden]
E quase caiu de uma árvore.

577
00:25:00,917 --> 00:25:03,211
Eu disse ao Leonard para agarrar
do ramo

578
00:25:03,294 --> 00:25:06,047
e pendurar nele como um macaco
e interprete a cena dessa maneira.

579
00:25:06,130 --> 00:25:08,466
A primeira linha de Kirk foi...

580
00:25:08,549 --> 00:25:10,509
Disseram-lhe para se apresentar a mim imediatamente.

581
00:25:10,593 --> 00:25:14,555
E Spock, com esse sorriso glorioso
na cara dele, disse...

582
00:25:14,639 --> 00:25:15,723
Eu não queria, Jim.

583
00:25:15,806 --> 00:25:18,226
E funcionou lindamente.

584
00:25:18,309 --> 00:25:19,352
Sim, posso ver isso.

585
00:25:19,435 --> 00:25:23,105
E se tornou uma cena icônica de Spock.

586
00:25:23,189 --> 00:25:25,483
[McFadden]
Mas um episódio icônico acima de tudo

587
00:25:25,566 --> 00:25:29,737
viria a incorporar Star Trek
como ficção científica de primeira linha.

588
00:25:29,820 --> 00:25:32,990
E veio de um
dos melhores praticantes de ficção científica.

589
00:25:33,074 --> 00:25:34,033
Harlan Ellison.

590
00:25:34,116 --> 00:25:38,329
Quem escreveu um pouco da história
livros de ficção científica mais importantes.

591
00:25:38,412 --> 00:25:42,333
[McFadden] Harlan apresentou uma ideia
para um episódio de viagem no tempo de Star Trek,

592
00:25:42,416 --> 00:25:43,251
que ele chamou...

593
00:25:43,334 --> 00:25:44,293
"A cidade à beira da eternidade."

594
00:25:44,377 --> 00:25:46,963
Eu sou o Guardião da Eternidade.

595
00:25:47,046 --> 00:25:50,174
Eu escrevi esse roteiro antes do show
já foi ao ar.

596
00:25:50,258 --> 00:25:51,842
[McFadden]
Mas a história corajosa de Harlan

597
00:25:51,926 --> 00:25:55,429
não foi o que Gene Roddenberry
pensei que Star Trek deveria ser.

598
00:25:55,513 --> 00:25:58,057
Versão original de Harlan
de "A cidade à beira da eternidade"

599
00:25:58,140 --> 00:26:00,851
envolveu um traficante de drogas
na Enterprise chamada Beckwith.

600
00:26:00,935 --> 00:26:02,061
E ele estava tentando escapar.

601
00:26:02,144 --> 00:26:05,147
E escapa através de um portal
ao planeta Terra.

602
00:26:05,231 --> 00:26:09,068
E eu escrevi o que pensei
era um script de dinamite.

603
00:26:09,151 --> 00:26:11,988
O que, aliás, todo mundo disse
foi uma ótima história de ficção científica.

604
00:26:12,071 --> 00:26:13,823
Simplesmente não era um Star Trek.

605
00:26:13,906 --> 00:26:15,825
[McFadden]
Então Roddenberry ordenou reescritas.

606
00:26:15,908 --> 00:26:20,037
Precisava ser martelado
naquela fórmula, naquela caixa.

607
00:26:20,121 --> 00:26:21,664
[McFadden]
Assim como seu roteiro de viagem no tempo,

608
00:26:21,747 --> 00:26:24,166
Harlan também estava em uma linha do tempo diferente.

609
00:26:24,250 --> 00:26:26,335
Foi difícil conseguir que Harlan
disciplinar-se

610
00:26:26,419 --> 00:26:28,879
para virar páginas
na proporção que você precisar.

611
00:26:28,963 --> 00:26:31,757
[McFadden] Então Gene Coon
tomou uma decisão executiva ousada.

612
00:26:31,841 --> 00:26:34,093
Produtor Gene Coon
trancou-o em um quarto.

613
00:26:34,176 --> 00:26:35,428
Então ele não conseguiu sair.

614
00:26:35,511 --> 00:26:38,180
[McFadden]
Um desafiador Ellison começou a tocar música,

615
00:26:38,264 --> 00:26:40,266
como ele era conhecido por fazer enquanto escrevia.

616
00:26:40,349 --> 00:26:43,644
E em um ponto,
o disco começou a pular.

617
00:26:43,728 --> 00:26:44,562
-Eles ficaram desconfiados.
-[gravar arranhões]

618
00:26:44,645 --> 00:26:47,481
[McFadden] Então eles abriram a porta,
só para encontrar...

619
00:26:47,565 --> 00:26:49,483
...que a janela estava aberta
e Harlan saiu pela janela,

620
00:26:49,567 --> 00:26:52,862
e ele estava no set
tirando fotos com Shatner e Nimoy.

621
00:26:52,945 --> 00:26:55,573
[McFadden] "A cidade no limite
of Forever" levou uma eternidade,

622
00:26:55,656 --> 00:26:59,452
mas o roteiro há muito esperado de Harlan
foi considerado brilhante.

623
00:26:59,535 --> 00:27:00,661
É um roteiro brilhante.

624
00:27:00,745 --> 00:27:02,288
[McFadden]
Em mais de um aspecto.

625
00:27:02,371 --> 00:27:03,998
É brilhantemente sobrescrito.

626
00:27:04,081 --> 00:27:06,792
Seu roteiro teria custado
tanto quanto um grande filme.

627
00:27:06,876 --> 00:27:09,086
Os escritores de ficção científica muitas vezes

628
00:27:09,170 --> 00:27:11,630
são pessoas que têm
imaginações maravilhosas

629
00:27:11,714 --> 00:27:14,842
e ideias maravilhosas
que não pode ser expresso de outras formas.

630
00:27:14,925 --> 00:27:16,260
[McFadden]
Gene Roddenberry finalmente teve

631
00:27:16,344 --> 00:27:18,346
o tipo de sério
roteiro de ficção científica

632
00:27:18,429 --> 00:27:20,348
ele sempre quis fazer,

633
00:27:20,431 --> 00:27:22,600
e era completamente impossível de atirar.

634
00:27:27,313 --> 00:27:29,440
[McFadden]
Enquanto a obra-prima de Harlan Ellison

635
00:27:29,523 --> 00:27:31,901
criou uma dor de cabeça
para produtores de Star Trek,

636
00:27:31,984 --> 00:27:36,572
criou uma oportunidade para o
jovem editor de histórias encarregado de consertá-lo.

637
00:27:36,655 --> 00:27:39,200
Eu trabalhei no programa, obviamente,
desde o início

638
00:27:39,283 --> 00:27:41,243
como Gene Roddenberry
secretário de produção.

639
00:27:41,327 --> 00:27:44,288
[McFadden] Enquanto também trabalha como clandestino
como um dos escritores do programa.

640
00:27:44,372 --> 00:27:49,377
Eu havia escrito, naquele momento, dois roteiros
e reescreveu "This Side of Paradise".

641
00:27:49,710 --> 00:27:52,254
[McFadden]
Mas sentindo o potencial de seu jovem escritor

642
00:27:52,338 --> 00:27:53,756
ele deu a ela um desafio.

643
00:27:53,839 --> 00:27:57,968
"Se você reescrever "This Side of Paradise"
para minha satisfação e satisfação da NBC,

644
00:27:58,052 --> 00:28:01,097
Vou contratar você como meu editor de histórias",
e eu fiz, e ele fez.

645
00:28:01,180 --> 00:28:03,307
[Tenuto]
Quando ela está trabalhando em Star Trek,

646
00:28:03,391 --> 00:28:07,311
ela é na verdade a editora de histórias mais jovem
na história da televisão,

647
00:28:07,395 --> 00:28:10,398
e ela é uma das poucas
editoras de histórias femininas.

648
00:28:10,481 --> 00:28:13,317
[McFadden] O que fez seu trabalho
ainda mais intimidante.

649
00:28:13,401 --> 00:28:16,487
Porque Harlan assustou-a até a morte.
Ela estava simplesmente apavorada.

650
00:28:16,570 --> 00:28:18,906
Ela disse: "Vou reescrever,
mas não conte a ele."

651
00:28:18,989 --> 00:28:22,743
Ela não contou a ele por três décadas
que ela havia reescrito isso,

652
00:28:22,827 --> 00:28:24,286
e ela o deixou culpar Gene.
[risos]

653
00:28:24,370 --> 00:28:28,290
Uma das coisas que ela fez
foi pegar cada personagem

654
00:28:28,374 --> 00:28:30,084
e faça algo especial.

655
00:28:30,167 --> 00:28:33,170
[McFadden] Isso incluía fazer
um especial sobre o personagem Bones.

656
00:28:33,254 --> 00:28:35,589
É melhor arriscar algumas gotas de cordrazina.

657
00:28:35,673 --> 00:28:40,010
Dorothy Fontana veio com o papel
sobre McCoy se injetar acidentalmente.

658
00:28:42,054 --> 00:28:42,888
Ossos!

659
00:28:42,972 --> 00:28:44,140
E fica louco.

660
00:28:44,223 --> 00:28:45,307
Assassinos!

661
00:28:45,391 --> 00:28:47,810
[McFadden] Foi assim que D.C.
temia que Harlan reagisse

662
00:28:47,893 --> 00:28:50,354
quando ele descobriu
que eles mudaram o roteiro.

663
00:28:50,438 --> 00:28:51,522
Não, ele não poderia estar bravo com ela.

664
00:28:51,605 --> 00:28:53,357
Ninguém poderia ficar bravo com Dorothy.

665
00:28:53,441 --> 00:28:55,526
[McFadden] Mas isso não significa
ele estava feliz com isso.

666
00:28:55,609 --> 00:28:57,736
O cerne disso é que
a personagem de Joan Collins...

667
00:28:57,820 --> 00:28:59,029
Sou Edith Keeler.

668
00:28:59,113 --> 00:29:02,241
[Nat Segaloff] ...vai impedir o
Entrada dos Estados Unidos na Segunda Guerra Mundial.

669
00:29:02,324 --> 00:29:04,827
Isso permitiria a Hitler
para dominar o mundo.

670
00:29:04,910 --> 00:29:07,079
[McFadden]
Mas se isso não fosse horrível o suficiente...

671
00:29:07,163 --> 00:29:08,581
Estou apaixonado por Edith Keeler.

672
00:29:08,664 --> 00:29:11,083
[McFadden]
Isso era história versus amor.

673
00:29:11,167 --> 00:29:15,045
Harlan foi provavelmente um dos
maiores românticos da ficção científica.

674
00:29:15,129 --> 00:29:19,341
[McFadden] Embora digamos apenas
não termina bem para os pombinhos.

675
00:29:19,425 --> 00:29:22,052
[Cushman]
Kirk tem que deixar a mulher que ama morrer.

676
00:29:22,136 --> 00:29:23,929
[grita]

677
00:29:24,013 --> 00:29:24,847
Para salvar o mundo.

678
00:29:24,930 --> 00:29:28,434
[McFadden] Talvez seja por isso
Gene sentiu a necessidade de suavizar o golpe.

679
00:29:28,517 --> 00:29:30,144
Claro,
ele escreveu aquele discurso para Edith.

680
00:29:30,227 --> 00:29:33,689
Agora, eu não pretendo dizer a você
como encontrar felicidade e amor.

681
00:29:33,772 --> 00:29:38,777
Um dia o homem vai ser
capaz de aproveitar energias incríveis.

682
00:29:39,195 --> 00:29:41,655
[McFadden] Se nada mais,
foi um discurso sobre...

683
00:29:41,739 --> 00:29:42,573
Esperança.

684
00:29:42,656 --> 00:29:46,785
[McFadden] Mas os dois centavos de Gene
deu tudo menos esperança a Harlan Ellison.

685
00:29:46,869 --> 00:29:49,705
É a velha piada francesa

686
00:29:49,788 --> 00:29:52,791
sobre o chef
que fez uma ótima sopa,

687
00:29:52,875 --> 00:29:53,834
e todos os outros chefs entram.

688
00:29:53,918 --> 00:29:56,378
Eles dizem: "Bem, devemos fazer isso
só um pouco melhor",

689
00:29:56,462 --> 00:29:58,005
e todos eles mijam nele.

690
00:29:58,088 --> 00:29:59,965
Todo mundo chateado com meu roteiro.

691
00:30:00,049 --> 00:30:01,008
[McFadden]
O que naturalmente...

692
00:30:01,091 --> 00:30:02,009
... irritou Harlan.

693
00:30:02,092 --> 00:30:03,928
[McFadden]
Então Harlan lavou as mãos.

694
00:30:04,011 --> 00:30:07,056
E então, quando eles filmaram,
Harlan não queria seu nome ali.

695
00:30:07,139 --> 00:30:09,558
[McFadden] Qual gene
não podia se dar ao luxo de perder.

696
00:30:09,642 --> 00:30:12,228
Se ele perdesse o nome Harlan Ellison,
ele teria perdido toda a legitimidade.

697
00:30:12,311 --> 00:30:15,397
[McFadden]
Então Gene deu um ultimato a Harlan.

698
00:30:15,481 --> 00:30:17,233
"Se você não nos deixar
coloque seu nome nisso,

699
00:30:17,316 --> 00:30:18,901
Eu farei tudo que puder para ver

700
00:30:18,984 --> 00:30:21,070
que você nunca trabalha
nesta indústria novamente."

701
00:30:21,153 --> 00:30:23,948
[McFadden]
E surpreendentemente, essa linha funcionou.

702
00:30:24,031 --> 00:30:25,866
Eles acabaram
colocando o nome de Harlan na tela,

703
00:30:25,950 --> 00:30:28,160
com a permissão de Harlan,
mas foi preciso muita luta.

704
00:30:28,244 --> 00:30:30,538
[McFadden]
Mas, ironicamente, chegou um ponto

705
00:30:30,621 --> 00:30:34,291
onde Harlan Ellison ficou bastante satisfeito
ter seu nome no roteiro.

706
00:30:34,375 --> 00:30:38,587
Harlan ganhou um prêmio do Writers Guild
por seu roteiro original.

707
00:30:38,671 --> 00:30:39,630
[McFadden] Isso mesmo.

708
00:30:39,713 --> 00:30:43,342
A maneira como as coisas funcionavam naquela época,
realmente valeu a pena ser um escritor.

709
00:30:43,425 --> 00:30:47,304
Naqueles dias, os dias de Star Trek
e na televisão ao vivo e antiga,

710
00:30:47,388 --> 00:30:50,182
o escritor manteve os direitos
ao seu roteiro depois que o show foi feito.

711
00:30:50,266 --> 00:30:51,684
Eles sempre voltavam para ele ou ela.

712
00:30:51,767 --> 00:30:54,853
[McFadden] Bem, neste caso,
definitivamente não para ela.

713
00:30:54,937 --> 00:30:56,897
Harlan, portanto,
foi capaz de manter todos os direitos

714
00:30:56,981 --> 00:30:59,316
ao seu roteiro completo para
"A cidade à beira da eternidade."

715
00:30:59,400 --> 00:31:01,026
[McFadden]
O que foi gentil para Harlan.

716
00:31:01,110 --> 00:31:04,655
Mas para outros, ah,
deixou um gosto muito ruim.

717
00:31:04,738 --> 00:31:09,034
Harlan, quando ele ganhou aquele prêmio
na cerimônia do Writers Guild Awards,

718
00:31:09,118 --> 00:31:12,830
ele segurou o roteiro acima da cabeça
e disse: "Não deixe que eles reescrevam você."

719
00:31:12,913 --> 00:31:13,998
E Herb Solow...

720
00:31:14,081 --> 00:31:16,959
[McFadden]
Em seguida, chefe de produção de TV da Desilu.

721
00:31:17,042 --> 00:31:21,630
Ele disse: "Ampliei o zoom para o meu prato,
minha faca, meu garfo e minha colher,

722
00:31:21,714 --> 00:31:24,425
e eu estava pensando,
qual desses utensílios devo usar

723
00:31:24,508 --> 00:31:25,884
-quando eu matar Harlan?
-[gravar arranhões]

724
00:31:25,968 --> 00:31:29,555
Qual deles vai demorar mais
e machucar mais?" [risos]

725
00:31:29,638 --> 00:31:33,559
[McFadden] Muito antes de Herb
considerou crime com faca e garfo,

726
00:31:33,642 --> 00:31:38,147
aqueles que começaram quando as filmagens começaram
pode ter começado na entrada,

727
00:31:38,230 --> 00:31:41,066
mas eles já estavam preocupados
sobre a conta.

728
00:31:41,150 --> 00:31:43,527
Harlan Ellison
"A cidade à beira da eternidade"

729
00:31:43,611 --> 00:31:45,613
viria com um preço incrível,

730
00:31:45,696 --> 00:31:48,282
colocando toda a série
à beira da eternidade.

731
00:31:48,365 --> 00:31:52,202
Foi o episódio mais caro
de Star Trek de todos os tempos.

732
00:31:52,286 --> 00:31:54,413
[McFadden]
Isso significava a segunda temporada de Star Trek

733
00:31:54,496 --> 00:31:56,498
realmente precisava ligar esses propulsores.

734
00:31:56,582 --> 00:31:59,168
[locutor]
William Shatner estrela como Capitão Kirk

735
00:31:59,251 --> 00:32:01,920
e Leonard Nimoy
como oficial de ciências Spock

736
00:32:02,004 --> 00:32:04,131
em Star Trek em cores.

737
00:32:04,214 --> 00:32:06,008
[McFadden]
Felizmente, não era apenas colorido,

738
00:32:06,091 --> 00:32:07,760
mas em um slot nobre.

739
00:32:07,843 --> 00:32:11,722
A NBC havia prometido a Gene
horário das 8h de segunda-feira,

740
00:32:11,805 --> 00:32:13,265
e então eles deram para Laugh-In.

741
00:32:13,349 --> 00:32:14,683
Ei, você tem alguma coisa hoje à noite?

742
00:32:14,767 --> 00:32:17,478
-Eu certamente espero que sim.
-[público ri]

743
00:32:17,561 --> 00:32:19,563
[David Gerrold] Porque rir
obteve classificações tão fortes,

744
00:32:19,647 --> 00:32:21,065
eles não queriam perder o horário.

745
00:32:21,148 --> 00:32:25,277
[McFadden] E então um programa de esquetes cômicos
enviou Star Trek para uma galáxia distante.

746
00:32:25,361 --> 00:32:26,862
[Gerold]
10:00 nas noites de sexta-feira.

747
00:32:26,945 --> 00:32:28,947
Esse foi um horário ruim para Star Trek.

748
00:32:29,031 --> 00:32:32,076
Gene sabia que ninguém fica em casa
e assiste televisão na sexta à noite.

749
00:32:32,159 --> 00:32:33,702
Essa é a noite de cinema.
Essa é a noite do encontro.

750
00:32:33,786 --> 00:32:36,163
Mas ainda era deles
show de maior audiência da noite.

751
00:32:36,246 --> 00:32:38,457
[McFadden] Em parte porque
Personagens de Gene Roddenberry

752
00:32:38,540 --> 00:32:40,376
-começou a clicar.
-[alternar cliques]

753
00:32:40,459 --> 00:32:43,545
[Gerrold] Você tem algo muito mágico
com Kirk, Spock e McCoy.

754
00:32:43,629 --> 00:32:45,506
Kirk é o decisor. Ele é a ação.

755
00:32:45,589 --> 00:32:48,092
Mas aqui você tem a lógica,
a racionalidade.

756
00:32:48,175 --> 00:32:49,677
E aqui você tem as emoções.

757
00:32:49,760 --> 00:32:52,054
[McFadden] E embora o elenco
estava se moldando bem,

758
00:32:52,137 --> 00:32:54,973
A NBC queria adicionar mais uma peça.

759
00:32:55,057 --> 00:32:55,891
Navegador.

760
00:32:55,974 --> 00:32:56,809
[alternar cliques]

761
00:32:56,892 --> 00:32:58,394
Devemos chegar lá em segundos.

762
00:32:58,477 --> 00:33:02,690
A rede queria um personagem jovem
para atrair o público mais jovem.

763
00:33:02,773 --> 00:33:04,274
Você conhece esse homem, capitão?

764
00:33:04,358 --> 00:33:06,360
[McFadden]
Então eles trouxeram Walter Koenig,

765
00:33:06,443 --> 00:33:09,238
aparentemente devido ao seu
passando semelhança com um macaco.

766
00:33:09,321 --> 00:33:10,698
-[macaco grita]
-Sim. [risos]

767
00:33:10,781 --> 00:33:14,034
[McFadden] Ou mais precisamente,
Davy Jones dos Macacos.

768
00:33:14,118 --> 00:33:15,285
The Monkeys foi o único show

769
00:33:15,369 --> 00:33:17,621
isso estava recebendo mais cartas de fãs
do que Star Trek naquele momento.

770
00:33:17,705 --> 00:33:19,415
[McFadden]
Com uma diferença inteligente.

771
00:33:19,498 --> 00:33:20,416
Isto é vodca.

772
00:33:20,499 --> 00:33:22,835
[McFadden]
Graças a um toque clássico de Roddenberry.

773
00:33:22,918 --> 00:33:23,877
"Vamos fazer dele um russo."

774
00:33:23,961 --> 00:33:24,920
Assim como a Rússia.

775
00:33:25,003 --> 00:33:28,966
E isso foi enorme para 1967.

776
00:33:29,049 --> 00:33:30,676
Era a Guerra Fria acontecendo.

777
00:33:30,759 --> 00:33:33,178
O Jardim do Éden
estava nos arredores de Moscou.

778
00:33:33,262 --> 00:33:34,304
Um lugar muito agradável.

779
00:33:34,388 --> 00:33:36,849
Eu sei que o pensamento de Gene é que,
Jornada nas Estrelas,

780
00:33:36,932 --> 00:33:41,687
você misturou todas as raças, apagou todas as fronteiras.

781
00:33:41,770 --> 00:33:43,439
[Koenig]
Todas as nacionalidades poderiam se reunir.

782
00:33:43,522 --> 00:33:46,942
Todos nós poderíamos trabalhar juntos
e trazer esse senso de humanidade,

783
00:33:47,025 --> 00:33:49,862
que foi realmente o que
Jornada nas Estrelas estava prestes a acontecer.

784
00:33:49,945 --> 00:33:53,949
[McFadden] E então Walter Koenig se tornou
um embaixador involuntário da paz,

785
00:33:54,032 --> 00:33:56,952
desde o primeiro episódio
da segunda temporada.

786
00:33:57,035 --> 00:33:58,287
Eu não entendi.

787
00:33:58,370 --> 00:34:00,038
Gene sentiu: "Se vamos sobreviver,

788
00:34:00,122 --> 00:34:01,707
temos que aprender a trabalhar
com nossos inimigos."

789
00:34:01,790 --> 00:34:04,334
Houve algum comentário social acontecendo,

790
00:34:04,418 --> 00:34:06,920
especialmente em questões
que aconteceu naquela época,

791
00:34:07,004 --> 00:34:09,381
o atrasado...
meados e finais dos anos 60.

792
00:34:09,465 --> 00:34:13,218
A situação dos direitos civis,
a Guerra do Vietnã...

793
00:34:13,302 --> 00:34:14,970
[McFadden] Mas o apetite de Gene
para os grandes problemas

794
00:34:15,053 --> 00:34:17,556
estava causando grandes problemas com a NBC.

795
00:34:17,639 --> 00:34:20,684
[Gerrold] Vamos colocar desta forma,
a rede não amava Roddenberry.

796
00:34:20,768 --> 00:34:21,769
Ele era difícil de lidar.

797
00:34:21,852 --> 00:34:26,857
Ele não tinha ideia do porquê
não deveria ser do jeito que ele viu.

798
00:34:27,941 --> 00:34:31,904
Se há um truísmo na televisão,
é que nenhum show de sucesso

799
00:34:31,987 --> 00:34:33,906
já deu uma rede
exatamente o que queria.

800
00:34:33,989 --> 00:34:38,994
[McFadden] Na verdade, Roddenberry era
dando à NBC exatamente o que ela não queria.

801
00:34:39,077 --> 00:34:41,663
"Uma Pequena Guerra Privada" tem tudo a ver
a desesperança do Vietname.

802
00:34:41,747 --> 00:34:45,292
Se este planeta se desenvolver
do jeito que deveria,

803
00:34:45,375 --> 00:34:47,920
devemos equalizar ambos os lados novamente.

804
00:34:49,254 --> 00:34:53,926
Jim, isso significa que você está condenando isso
todo o planeta a uma guerra que poderá nunca acabar.

805
00:34:54,009 --> 00:34:57,012
Poderia continuar ano após ano,
massacre após massacre.

806
00:34:57,095 --> 00:34:58,263
Tudo bem, doutor!

807
00:34:58,347 --> 00:34:59,973
Obviamente sobre o Vietnã.

808
00:35:00,057 --> 00:35:02,893
Nós éramos o único show
que alguma vez falou contra o Vietname.

809
00:35:02,976 --> 00:35:03,852
A NBC não gostou.

810
00:35:03,936 --> 00:35:05,938
[McFadden]
Mas uma luta muito maior estava em jogo.

811
00:35:06,021 --> 00:35:09,733
Houve alguma preocupação
que o show pode não ser renovado.

812
00:35:09,817 --> 00:35:11,443
[McFadden]
Os fãs ficaram horrorizados.

813
00:35:11,527 --> 00:35:12,903
Nada mais do que...

814
00:35:12,986 --> 00:35:14,571
Bjo Trimble e John Trimble.

815
00:35:14,655 --> 00:35:18,826
[McFadden] E eles tinham uma pergunta
para o criador de seu programa de TV favorito.

816
00:35:18,909 --> 00:35:20,369
"Existe algo que possamos fazer?

817
00:35:20,452 --> 00:35:22,621
Talvez pudéssemos organizar
uma campanha de cartas."

818
00:35:22,704 --> 00:35:26,959
[McFadden] Gene viu uma oportunidade
para reunir suas tropas contra a NBC.

819
00:35:27,042 --> 00:35:28,752
Ele estava se preparando para uma luta,
e ele queria ter

820
00:35:28,836 --> 00:35:31,880
tanto apoio público por trás dele
e o show possível.

821
00:35:31,964 --> 00:35:36,051
E então as cartas começaram a chegar,
e então essa coisa incha.

822
00:35:36,134 --> 00:35:38,554
[McFadden] Com Jornada nas Estrelas
aparentemente em suporte de vida,

823
00:35:38,637 --> 00:35:43,642
milhares de fãs fizeram piquete na NBC,
exigindo que eles não desliguem a tomada.

824
00:35:44,518 --> 00:35:45,602
Recebemos um milhão de cartas.

825
00:35:45,686 --> 00:35:47,855
[McFadden]
Um milhão de cartas era uma coisa,

826
00:35:47,938 --> 00:35:51,692
mas com custos de produção
aproximando-se de um número semelhante,

827
00:35:51,775 --> 00:35:53,694
a fúria dos fãs não foi suficiente.

828
00:35:53,777 --> 00:35:56,321
Era muito mais caro
do que o show médio.

829
00:35:56,405 --> 00:35:59,241
Eles estavam tentando atirar metade
um filme de ficção científica toda semana.

830
00:35:59,324 --> 00:36:02,286
[McFadden] A dor financeira
era insuportável para Desilu.

831
00:36:02,369 --> 00:36:06,623
Eles agora estavam fazendo
os dois programas mais caros da TV.

832
00:36:06,707 --> 00:36:10,085
Na verdade, foi um empate entre
Star Trek e Missão: Impossível.

833
00:36:10,168 --> 00:36:11,503
[Gilberto]
Jornada nas Estrelas e Missão: Impossível

834
00:36:11,587 --> 00:36:14,965
eram tão caros de produzir
que eles não conseguiram ganhar o dinheiro

835
00:36:15,048 --> 00:36:17,634
que estava custando produzi-los.

836
00:36:17,718 --> 00:36:21,263
[McFadden] Com Star Trek agora um
dos programas mais caros no ar,

837
00:36:21,346 --> 00:36:24,224
Desilu tinha uma montanha para escalar
com cada episódio.

838
00:36:24,308 --> 00:36:28,604
A grande aposta de Lucy, o grande risco de Lucy
quebrou o estúdio. Isso quebrou Desilu.

839
00:36:28,687 --> 00:36:33,233
[McFadden] Mas aqui para ajudar estava um estúdio
que sabia uma ou duas coisas sobre montanhas.

840
00:36:33,317 --> 00:36:37,237
A Paramount não tinha uma presença real
na indústria televisiva.

841
00:36:37,321 --> 00:36:39,114
[McFadden]
Mas eles realmente queriam.

842
00:36:39,197 --> 00:36:42,534
Porque agora aquele velho muro
entre filme e TV caiu,

843
00:36:42,618 --> 00:36:45,162
e todos os grandes estúdios de cinema
estão entrando na criação de conteúdo.

844
00:36:45,245 --> 00:36:48,415
[McFadden] Então a Paramount decidiu
para comprar um estúdio.

845
00:36:48,498 --> 00:36:50,000
E eles não precisaram procurar muito.

846
00:36:50,083 --> 00:36:53,712
Bem ao lado, aqui está Desi Lou.
Fisicamente ao lado.

847
00:36:53,795 --> 00:36:56,340
[McFadden]
E Desilu estava pronto para ser colhido.

848
00:36:56,423 --> 00:36:58,133
A Paramount faz uma oferta excelente.

849
00:36:58,216 --> 00:36:59,927
[McFadden]
Mesmo que fosse uma oferta doce,

850
00:37:00,010 --> 00:37:02,137
Lucille Ball estava relutante em aceitar.

851
00:37:02,220 --> 00:37:05,891
O dia em que ela deveria assinar
o contrato, ela fugiu.

852
00:37:06,934 --> 00:37:08,685
E eles a encontraram em Miami Beach.

853
00:37:08,769 --> 00:37:10,103
Isso é o quão rasgada ela estava

854
00:37:10,187 --> 00:37:12,814
porque este era o estúdio
que ela e o marido construíram,

855
00:37:12,898 --> 00:37:14,733
e é tudo o que lhe resta do casamento

856
00:37:14,816 --> 00:37:17,861
[McFadden] Mas, em última análise,
esta era uma oferta que ela não poderia recusar.

857
00:37:17,945 --> 00:37:20,030
Lágrimas nos olhos dela,
ela assinou os contratos,

858
00:37:20,113 --> 00:37:23,659
e ela voou de volta e cortou a fita,
fundindo os dois estúdios.

859
00:37:23,742 --> 00:37:25,744
[McFadden]
Mas assim que Lucy cortou a fita

860
00:37:25,827 --> 00:37:28,246
do que a Paramount
começou a cortar outra coisa.

861
00:37:28,330 --> 00:37:31,625
E então a primeira coisa que a Paramount fez
foi cortado os orçamentos.

862
00:37:31,708 --> 00:37:33,794
Eles cortaram tudo em toda a linha.

863
00:37:33,877 --> 00:37:36,296
[McFadden]
Além das crescentes restrições orçamentárias,

864
00:37:36,380 --> 00:37:39,341
Gene Roddenberry
se viu perdendo o amor...

865
00:37:39,424 --> 00:37:40,342
com seu próprio show.

866
00:37:40,425 --> 00:37:42,719
[risos] O que é isso?

867
00:37:42,803 --> 00:37:46,974
O que é?
Ora, adorável senhora, é um problema.

868
00:37:47,057 --> 00:37:50,894
[McFadden] Houve problemas,
e tinha algo a ver com tribulações.

869
00:37:50,978 --> 00:37:53,605
Roddenberry esteve ausente por algumas semanas
e ele voltou.

870
00:37:53,689 --> 00:37:54,856
-[equipe rindo]
-E ele ouviu risadas

871
00:37:54,940 --> 00:37:57,985
vindo do Estágio 9,
que é o estágio Enterprise.

872
00:37:58,068 --> 00:37:59,820
[McFadden]
Agora, por que as pessoas estariam rindo

873
00:37:59,903 --> 00:38:02,906
durante uma coisa séria
como uma gravação de Star Trek?

874
00:38:02,990 --> 00:38:05,659
Ele entrou lá,
e novamente uma grande explosão de risadas.

875
00:38:05,742 --> 00:38:06,702
[equipe rindo]

876
00:38:06,785 --> 00:38:08,829
A cena em que Kirk chega ao compartimento de carga

877
00:38:08,912 --> 00:38:11,289
e todas as tribulações
enterre-o até o pescoço.

878
00:38:11,373 --> 00:38:14,334
[equipe rindo]

879
00:38:14,418 --> 00:38:15,252
A tripulação não pôde evitar.

880
00:38:15,335 --> 00:38:17,379
A tomada foi tão engraçada
e Shatner era tão engraçado.

881
00:38:17,462 --> 00:38:20,215
[McFadden] Mas para Gene,
isso não era motivo de riso.

882
00:38:20,298 --> 00:38:23,552
Gene nunca quis Star Trek
tornar-se bobo.

883
00:38:23,635 --> 00:38:25,887
Este é meu sanduíche de frango e café.

884
00:38:25,971 --> 00:38:26,847
Fascinante.

885
00:38:26,930 --> 00:38:30,767
Ele não queria que sentisse
como se eles estivessem atuando no acampamento.

886
00:38:30,851 --> 00:38:32,519
Este projeto está arruinado.

887
00:38:32,602 --> 00:38:34,646
[McFadden]
Mas nem todo mundo viu dessa forma.

888
00:38:34,730 --> 00:38:35,564
Basta perguntar ao escritor.

889
00:38:35,647 --> 00:38:36,565
Eu pensei que era muito bom.

890
00:38:36,648 --> 00:38:39,985
Eu decidi escrever o melhor
Jornada nas Estrelas eu sabia fazer.

891
00:38:40,068 --> 00:38:42,612
[McFadden] E o episódio
se conectou com um público mais amplo.

892
00:38:42,696 --> 00:38:44,614
"O problema com Tribbles"
é um episódio muito diferente.

893
00:38:44,698 --> 00:38:46,408
Planejado com muito cuidado.

894
00:38:46,491 --> 00:38:48,493
Em vez de salvar a galáxia esta semana,

895
00:38:48,577 --> 00:38:52,372
Os problemas de Kirk são as minúcias
da vida cotidiana,

896
00:38:52,456 --> 00:38:54,041
que é como a maioria de nós vive a vida.

897
00:38:54,124 --> 00:38:57,419
Agora, se você me der licença,
Tenho um navio para cuidar. Au revoir.

898
00:38:57,502 --> 00:38:59,713
[McFadden]
Star Trek estava explorando novas direções,

899
00:38:59,796 --> 00:39:03,925
e Gene não ficou feliz em descobrir
seus escritores dançando uma música diferente.

900
00:39:04,009 --> 00:39:07,512
E Roddenberry disse: "Não posso deixar
Star Trek se tornou como Perdidos no Espaço."

901
00:39:07,596 --> 00:39:10,182
Umidade! Eu preciso de umidade!

902
00:39:10,265 --> 00:39:12,642
[McFadden] Então ele chamou seu showrunner
para corrigir o curso,

903
00:39:12,726 --> 00:39:15,520
mas Gene Coon não foi exatamente receptivo.

904
00:39:15,604 --> 00:39:18,732
Gene Coon disse:
"Se não posso comandar o show, vou embora."

905
00:39:18,815 --> 00:39:20,317
[McFadden] No entanto,
Gene não ia deixar

906
00:39:20,400 --> 00:39:24,404
uma das vozes mais criativas de Star Trek
apenas saia pela porta.

907
00:39:24,488 --> 00:39:27,240
A série original não teria sido
o que era sem Gene Coon.

908
00:39:27,324 --> 00:39:28,408
Tudo dos Klingons...

909
00:39:28,492 --> 00:39:29,618
Ridículo.

910
00:39:29,701 --> 00:39:31,036
...para a Ordem Geral Número Um.

911
00:39:31,119 --> 00:39:33,080
A Primeira Diretriz
está com força total, capitão?

912
00:39:33,163 --> 00:39:34,790
Nenhuma identificação de si mesmo ou missão.

913
00:39:34,873 --> 00:39:37,375
Nenhuma interferência com
o desenvolvimento social do referido planeta.

914
00:39:37,459 --> 00:39:40,962
[McFadden] Gene sabia que Star Trek
estava em gelo fino com a rede,

915
00:39:41,046 --> 00:39:43,256
então ele fez um acordo com seu outro Gene.

916
00:39:43,340 --> 00:39:46,426
Então Roddenberry disse:
"Vou deixar você sair do seu contrato..."

917
00:39:46,510 --> 00:39:49,012
[McFadden]
“Mas se formos renovados para uma terceira temporada

918
00:39:49,096 --> 00:39:52,224
você tem que voltar
e escrever quatro episódios."

919
00:39:52,307 --> 00:39:53,975
E Gene Coon concordou com isso.

920
00:39:54,059 --> 00:39:57,395
[McFadden] Dados os problemas com a NBC
e a partida de Gene Coon,

921
00:39:57,479 --> 00:40:00,899
muitos dos escritores não estavam otimistas
sobre manter seus empregos.

922
00:40:00,982 --> 00:40:02,526
Acreditávamos que Star Trek estava com problemas.

923
00:40:02,609 --> 00:40:05,403
[McFadden]
Isso foi até a NBC anunciar...

924
00:40:05,487 --> 00:40:06,863
"Star Trek estará de volta no próximo ano."

925
00:40:06,947 --> 00:40:08,240
[McFadden]
E ninguém estava mais feliz

926
00:40:08,323 --> 00:40:11,368
do que os fãs que escreveram
para salvar o show.

927
00:40:11,451 --> 00:40:14,871
Realmente, o objetivo desse anúncio
era fazer com que as pessoas parassem de escrever cartas.

928
00:40:14,955 --> 00:40:17,374
Você sabe o que?
Mais cartas chegaram dizendo: "Obrigado".

929
00:40:17,457 --> 00:40:20,752
[McFadden] Tendo sobrevivido
o beijo da morte da rede,

930
00:40:20,836 --> 00:40:25,632
Gene fez todos os esforços
para a terceira temporada com um beijo próprio.

931
00:40:25,715 --> 00:40:27,592
Estou com muito medo.

932
00:40:27,676 --> 00:40:31,221
Este é o primeiro beijo inter-racial
na televisão.

933
00:40:31,304 --> 00:40:32,973
É assim que eles querem que você se sinta.

934
00:40:33,056 --> 00:40:36,143
E todo mundo estava nervoso com isso.

935
00:40:36,226 --> 00:40:38,728
[McFadden] Isso inclui
o estúdio dirige em Nova York.

936
00:40:38,812 --> 00:40:39,896
Eles estavam preocupados com o Sul.

937
00:40:39,980 --> 00:40:42,566
[McFadden] Mas implacável,
Gene insistiu que era a hora certa

938
00:40:42,649 --> 00:40:45,652
para este momento singular na televisão.

939
00:40:48,989 --> 00:40:51,408
[McFadden]
Ao abraçar a chance de fazer história,

940
00:40:51,491 --> 00:40:53,785
Gene Roddenberry estava enfrentando alguma resistência

941
00:40:53,869 --> 00:40:57,122
[Nichelle Nichols] A chefe do estúdio
veio de Nova York.

942
00:40:57,205 --> 00:40:58,957
Problema.

943
00:40:59,040 --> 00:41:01,209
Eu gostaria de poder parar de tremer.

944
00:41:01,293 --> 00:41:05,005
Quando ele saiu, eles disseram:
"Você está saindo por causa de...?"

945
00:41:05,088 --> 00:41:07,090
Ele diz,
"Não, eu quero conhecer Nichelle Nichols.

946
00:41:07,174 --> 00:41:09,885
Ela é uma das minhas atrizes favoritas,
e eu quero vê-la.

947
00:41:09,968 --> 00:41:11,011
Eu quero conhecê-la."

948
00:41:11,094 --> 00:41:13,138
[McFadden]
Surpreendendo até a própria Nichelle.

949
00:41:13,221 --> 00:41:15,932
Ele simplesmente adorava Uhura.

950
00:41:16,016 --> 00:41:18,226
E isso resolveu tudo.

951
00:41:18,310 --> 00:41:20,687
[McFadden]
E então Star Trek fez história

952
00:41:20,770 --> 00:41:25,025
com um simples, embora um pouco estranho,
encontro dos lábios.

953
00:41:25,108 --> 00:41:29,571
De onde eu venho,
tamanho, forma ou cor não fazem diferença.

954
00:41:29,654 --> 00:41:32,490
[McFadden] No entanto,
ainda não houve encontro de mentes

955
00:41:32,574 --> 00:41:34,743
entre Gene Roddenberry
e a rede.

956
00:41:34,826 --> 00:41:38,330
E quando a NBC decidiu
para mover Star Trek para sexta à noite,

957
00:41:38,413 --> 00:41:40,165
Gene traçou uma linha na areia.

958
00:41:40,248 --> 00:41:43,168
"Se você colocar neste horário,
Eu vou recuar.

959
00:41:43,251 --> 00:41:44,961
Não vou estar tão envolvido como estava."

960
00:41:45,045 --> 00:41:47,756
Ele desenhou uma linha na areia
como Picard faria mais tarde.

961
00:41:47,839 --> 00:41:49,299
Até aqui, não mais!

962
00:41:49,382 --> 00:41:50,217
Mas eles ainda fizeram isso.

963
00:41:50,300 --> 00:41:52,761
E disse: "Bem, ok,
eles chamaram meu blefe. Estou fora daqui."

964
00:41:52,844 --> 00:41:56,431
[McFadden] NBC havia sorteado
sua própria linha na areia em torno das classificações.

965
00:41:56,514 --> 00:41:59,309
E se você não conseguiu uma parcela de 30,
por maior que fosse,

966
00:41:59,392 --> 00:42:01,311
você enfrentou um possível cancelamento.

967
00:42:01,394 --> 00:42:04,564
[McFadden] O mesmo acontece com Star Trek
preso na forca da noite de sexta-feira...

968
00:42:04,648 --> 00:42:05,482
Essa é a noite do encontro.

969
00:42:05,565 --> 00:42:07,525
[McFadden]
...As avaliações de Star Trek foram prejudicadas.

970
00:42:07,609 --> 00:42:11,238
E isso tornou tudo mais convidativo
para a NBC querer cancelar o programa.

971
00:42:11,321 --> 00:42:13,740
[McFadden]
Assim, depois de uma terceira temporada sem brilho...

972
00:42:13,823 --> 00:42:16,993
[Nemecek]
Aqui está Star Trek sendo cancelado, 1969.

973
00:42:17,077 --> 00:42:21,081
O último episódio vai ao ar 47 dias
antes da Apollo 11 pousar na lua.

974
00:42:21,164 --> 00:42:22,916
[McFadden]
Mas como dizem no mundo dos negócios,

975
00:42:22,999 --> 00:42:25,085
o tempo é tudo.

976
00:42:25,168 --> 00:42:30,173
Star Trek: a série original
compreendeu apenas 79 episódios.

977
00:42:30,340 --> 00:42:35,345
E embora não esteja mais na NBC,
sua exibição na televisão estava apenas começando.

978
00:42:35,929 --> 00:42:38,556
Star Trek ganhou impulso
depois que saiu do ar.

979
00:42:38,640 --> 00:42:40,308
É uma situação realmente única.

980
00:42:40,392 --> 00:42:44,145
[McFadden] E foi tudo obrigado
à ideia revolucionária de Desi e Lucy.

981
00:42:44,229 --> 00:42:45,230
Os direitos de repetição.

982
00:42:45,313 --> 00:42:48,024
[McFadden] Que agora
havia se tornado uma prática padrão.

983
00:42:48,108 --> 00:42:50,860
O modelo da televisão nos anos 60
foi distribuição,

984
00:42:50,944 --> 00:42:53,947
e isto é, uma vez que seu programa
tinha saído da rede de primeira execução,

985
00:42:54,030 --> 00:42:56,992
então iria para distribuição
e ser vendido para estações locais.

986
00:42:57,075 --> 00:42:58,952
[McFadden]
Livre das garras da NBC,

987
00:42:59,035 --> 00:43:02,998
Star Trek saiu
para procurar novas civilizações...

988
00:43:03,081 --> 00:43:04,040
de espectadores.

989
00:43:04,124 --> 00:43:08,295
Foi imediatamente recolhido
por cerca de 50 estações em toda a América.

990
00:43:08,378 --> 00:43:10,505
Alguns anos depois, estava no 100.

991
00:43:10,588 --> 00:43:15,010
Alguns anos depois, está em 150,
depois, até 200 no final da década de 1970.

992
00:43:15,093 --> 00:43:16,344
[McFadden]
Mas como gerente do programa,

993
00:43:16,428 --> 00:43:19,389
Lucie Salhany não iria apenas jogar
uma vez por semana.

994
00:43:19,472 --> 00:43:21,099
Corremos de segunda a sexta,

995
00:43:21,182 --> 00:43:23,143
e às vezes segunda-feira
até sexta e sábado.

996
00:43:23,226 --> 00:43:25,854
[McFadden]
Era como se estivesse ligado o tempo todo.

997
00:43:25,937 --> 00:43:28,148
Continuamos executando e executando novamente.

998
00:43:28,231 --> 00:43:29,691
[McFadden]
Isso chocou a todos.

999
00:43:29,774 --> 00:43:31,735
Gene costumava contar a história
de como as avaliações das pessoas

1000
00:43:31,818 --> 00:43:34,654
venha correndo para os ternos
na Paramount TV e dizer:

1001
00:43:34,738 --> 00:43:37,324
"Meu Deus, você tem o show perfeito!

1002
00:43:37,407 --> 00:43:40,118
Veja isso, está atingindo todas as demos,
tudo que queremos acertar!

1003
00:43:40,201 --> 00:43:41,453
É chegar ao público certo!"

1004
00:43:41,536 --> 00:43:43,330
[McFadden]
E o nome do show era...

1005
00:43:43,413 --> 00:43:45,707
"Jornada nas Estrelas?
Ah, nós cancelamos no ano passado."

1006
00:43:45,790 --> 00:43:48,835
[McFadden] Quanto ao número de estações
que carregava Star Trek cresceu,

1007
00:43:48,918 --> 00:43:50,045
o mesmo aconteceu com os lucros da Paramount.

1008
00:43:50,128 --> 00:43:53,214
A Paramount estava dizendo: "Oh, meu Deus,
temos esse ganhador de dinheiro aqui."

1009
00:43:53,298 --> 00:43:55,550
[McFadden] Tanto assim
aquele Star Trek de segunda mão

1010
00:43:55,633 --> 00:43:59,137
estava se mostrando mais valioso
do que novos programas de TV.

1011
00:43:59,220 --> 00:44:02,057
As avaliações são realmente melhores,
e continuou a crescer,

1012
00:44:02,140 --> 00:44:03,808
e as pessoas estão assistindo ao show agora

1013
00:44:03,892 --> 00:44:06,311
para o terceiro, quarto, quinto, sexto,
sétima vez.

1014
00:44:06,394 --> 00:44:09,314
[McFadden] Redefinindo
como a televisão funcionava para todos.

1015
00:44:09,397 --> 00:44:11,024
E se alguém ama esse show,

1016
00:44:11,107 --> 00:44:12,984
eles só vão
continue assistindo isso.

1017
00:44:13,068 --> 00:44:16,154
[McFadden] Mas não foram apenas os fãs antigos
que migraram para Star Trek.

1018
00:44:16,237 --> 00:44:18,365
[Tenuto] Capturas de Star Trek
um público totalmente novo.

1019
00:44:18,448 --> 00:44:21,076
Mesmo quando eles estavam
até a quinta e sexta repetições,

1020
00:44:21,159 --> 00:44:24,704
Star Trek estava obtendo classificações
de 375.000 pessoas,

1021
00:44:24,788 --> 00:44:28,291
vencendo a primeira corrida
programas de televisão em rede.

1022
00:44:28,375 --> 00:44:31,252
[McFadden] Jornada nas Estrelas se tornou
uma das primeiras propriedades de entretenimento

1023
00:44:31,336 --> 00:44:34,964
transformar de um show
para uma demonstração de força.

1024
00:44:35,048 --> 00:44:38,593
A primeira convenção de Star Trek
em Nova York, 3.000 comparecem.

1025
00:44:38,676 --> 00:44:42,055
Está nas primeiras páginas da Variety.
Está no Guia de TV.

1026
00:44:42,138 --> 00:44:43,431
Está nos jornais de Nova Iorque.

1027
00:44:43,515 --> 00:44:46,893
Isso torna o termo "Trekkie"
uma palavra familiar.

1028
00:44:46,976 --> 00:44:48,853
[McFadden]
E as estrelas começaram um legado

1029
00:44:48,937 --> 00:44:52,941
que definiria suas carreiras
e suas vidas.

1030
00:44:53,024 --> 00:44:54,567
Quando eu olho para todos os fãs

1031
00:44:54,651 --> 00:44:57,821
e as pessoas com quem converso
ao dar autógrafos,

1032
00:44:57,904 --> 00:45:02,826
é incrível para mim o que
um impacto que causou em tantas pessoas.

1033
00:45:02,909 --> 00:45:05,120
Estou tão orgulhoso disso,
Eu não posso te contar.

1034
00:45:05,203 --> 00:45:09,332
Parece engraçado dizer isso,
mas nunca foi cancelado.

1035
00:45:10,417 --> 00:45:14,462
Estávamos fora por mais tempo
do que queríamos ser. [risos]

1036
00:45:14,546 --> 00:45:18,383
[McFadden] A popularidade de Star Trek decorre
da visão revolucionária de Roddenberry

1037
00:45:18,466 --> 00:45:23,471
em um gênero, levando a uma franquia épica
isso não mostra sinais de desaceleração.

1038
00:45:23,888 --> 00:45:27,559
Mas sem a coragem e determinação
de Lucille Ball,

1039
00:45:27,642 --> 00:45:30,645
que desafiou Hollywood e as expectativas,

1040
00:45:30,728 --> 00:45:34,482
bem, Jornada nas Estrelas
provavelmente nem existiria.

1041
00:45:34,566 --> 00:45:37,610
Então ela é a heroína por trás de Star Trek.
Ela merece esse crédito.

1042
00:45:37,694 --> 00:45:42,699
Lucy se arriscou em dois pilotos de TV,
Missão: Impossível e Star Trek,

1043
00:45:42,949 --> 00:45:45,910
que acaba sendo
as duas grandes franquias

1044
00:45:45,994 --> 00:45:48,580
no bolso de trás da Paramount
que em alguns anos

1045
00:45:48,663 --> 00:45:51,207
eram as duas franquias,
especialmente Jornada nas Estrelas,

1046
00:45:51,291 --> 00:45:53,710
isso manteve todo o maldito estúdio funcionando.

1047
00:45:53,793 --> 00:45:57,380
[McFadden] Mas em 1969,
o estúdio estava um pouco confuso.

1048
00:45:57,464 --> 00:45:59,507
Tendo matado sua galinha dos ovos de ouro,

1049
00:45:59,591 --> 00:46:03,303
A Paramount ficou se perguntando
como poderia ser ressuscitado.

1050
00:46:03,386 --> 00:46:06,097
O que você faz com isso?
Você puxa todos esses atores de volta?

1051
00:46:06,181 --> 00:46:07,056
Quero dizer, o que isso exigiria?

1052
00:46:07,140 --> 00:46:08,850
"Vamos fazer um filme?
Vamos fazer um filme para TV?

1053
00:46:08,933 --> 00:46:10,810
Lançamos uma temporada com um filme de TV?"

1054
00:46:10,894 --> 00:46:15,899
[McFadden] A resposta para isso
estava destinado a ser... prolongado.

1055
00:46:16,107 --> 00:46:18,193
[música tema tocando]


